七七影院色七七_免费观看欧美a一级黄片_亚洲综合久久久久久中文字幕_国产999999在线视频免费观看,国产小视频无码,国产精品亚洲日日摸夜夜添,女人高潮潮叫免费网站,久久影院国产精品,日韩成人在线影院,欧美囗交XX×BBB视频,色在线综合高清

機械社區(qū)

 找回密碼
 注冊會員

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
查看: 20268|回復: 7
打印 上一主題 下一主題

磨床英語簡稱

[復制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
1#
發(fā)表于 2007-10-14 21:52:02 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
GS 平面磨床 GF 成型磨床 GH端面磨
2#
發(fā)表于 2007-10-15 12:37:55 | 只看該作者
surface grinder   平面磨床# M  q" q3 r5 q, D" ~8 a
  forming grinder   成型磨床8 D! X! i0 _! }8 v
,?             端面磨床# P# L% G) }6 q( W8 r

: z; S4 P; C3 f7 r9 @; \* K- N) g+ R請問端面磨床,?你寫的GH我不明白什么意思,。
3#
 樓主| 發(fā)表于 2007-10-15 22:44:36 | 只看該作者
machine axis n. 機床中心線
0 |$ E$ T# L- Nmachine table n. 機床工作臺
9 T* k" W) {4 |machine tool n. 機床,工作母機
! a/ L4 N& Q, P" ?/ a5 fmachining n. 機械加工,,切削加工 , y' I3 N4 {6 g: T, t# L
machining (or cutting) variable n. 加工(或切削)變量 & |9 `7 [- k( b! {! V7 k
machining allowance n. 機械加工余量
9 H+ O) [) ], f) a# M& wmachining cycle n. 加工循環(huán)
. J- h- R% j7 Lmachining of metals n. 金屬切削加工,,金屬加工
* Q9 H4 r& [4 L+ E: p* B: bmagazine automatic n. 自動化倉庫,自動化料斗,,自動存貯送料裝置
# G; }% E! X8 n7 a9 A" m- dmanufacture n. 制造者,,生產(chǎn)者,廠商,,產(chǎn)品,,制造 5 o; X" F5 L& ?
material removing rate n. 材料去除率
: R. R' H( `- X2 `& f( F: D- d# lmetal cutting n. 金屬切削 metal-cutting technology n. 金屬切削工藝學,金屬切削工藝〔技術(shù)〕
! U/ J) s1 P* g( o2 J5 Z0 T5 wmetal-cutting tool n. 金屬切削刀具,,金屬切削工具 " d+ a& x; i' r
micrometer adjustment n. 微調(diào)
& I+ Q/ J, I+ d: l, C2 Omilling n. 銑削,,磨碎,磨整,,選礦
- j$ y: `9 L' K* dmilling feed n. 銑削進給,,銑削走刀量,銑削走刀機構(gòu) 9 r0 [& x) e3 K, U6 s2 w
milling machine n. 銑床 , c+ q* {$ P+ a& L; U
milling spindle n. 銑床主軸 6 F/ Z; ?6 a! G  D: }% ?# ?
milling tool n. 銑削刀具,,銑削工具 0 ^6 i2 q( ~# o4 B9 N
mount v. 固定,,安裝,裝配,,裝置,,架設(shè),n. 固定件,,支架,,座,裝置,,機構(gòu) # v! f+ F. M" P  I& m& y$ n
mounting n. 安裝,,裝配,固定,,機架,,框架,裝置 2 p6 F/ R3 i- c9 J3 }2 ~+ x
mounting fixture n. 安裝夾具,,固定夾具
. P' T0 L4 {& f) d  RN 9 ~" c& c( U+ n( a6 B/ `
Nose n. 鼻子,,端,前端,,凸頭,,刀尖,機頭,,突出部分,,伸出部分 % I4 w& ^" X/ S- y0 j- z4 x
number of revolutions n. 轉(zhuǎn)數(shù) numerical control n. 數(shù)字控制 7 v3 j- n8 T9 u  ?. s2 u! T/ h! p
numerically controlled lathe n. 數(shù)控車床   D1 }7 m# f0 V! {: ^
O / y. |; A& b( z
oblique grinding n. 斜切式磨床 $ l! v& u" J) l
operate v. 操縱,,控制,運行,,工作,,動作,運算
, a2 q/ \2 p! W+ ^: L' Joperating cycle n. 工作循環(huán)
% u0 [6 P; F- u+ `( ?& Loperation n. 運轉(zhuǎn),,操作,控制,,工作,,作業(yè),運算,,計算 1 e+ V% Z  d1 v" Q* r9 Z5 q1 v
operational instruction n. 操作說明書,,操作說明
: L2 k# i% P! Koperational safety n. 操作安全性,使用可靠性 oscillating type abrasive cutting machine n. 擺動式砂輪切割機
6 K, [- Z8 {% v" L% a* goscillation n. 振動,,振蕩,,擺動,顫振,,振幅 , Q  t$ j) R/ }, j% u5 ^
out-cut milling n. 切口銑削 * B+ n! F$ x" o& {+ ^+ b  L. A
oxide ceramics n. 氧化物陶瓷
# i2 l5 ^/ Z/ V& O* i2 L$ d/ T* ^oxide-ceramic cutting tool n. 陶瓷刀具 2 u3 I" E8 p  V& c: g" f
P
- `' P: c( _8 X# E, b- C2 Tperformance n. 實行,,執(zhí)行,完成,,特性,,性能,成品,,制作品,,行為,動作,,生產(chǎn)率,,效率 / C/ P  W& f% N& W/ q6 w
peripheral grinding n. 圓周磨削 1 b( Z1 P, I3 ]7 R; n
peripheral speed n. 圓周速度,周速,,邊緣速度
' e) R" P$ s7 D* @1 K0 V8 Gperpendicular a. 垂直的,,正交的,成直角的 n. 垂直,,正交,,豎直,垂線,,垂直面
$ d' L, t/ K/ l9 x( \, |+ k$ ~physical entity n. 實體,,實物 * B# S* b' U2 `0 q" K/ h
pitch n. 齒距,節(jié)距,,鉚間距,,螺距,,極距,輥距,,坡度,,高跨比,俯仰角 0 B% X7 ^' [& t% c  h7 T. o
pitch circle n. 節(jié)圓
: J0 F1 t" Y; Y5 `9 B* U/ hplain (or cylindrical) milling machine n. 普通(或圓柱形)銑床
5 T$ t+ }! u8 tplain grinding n. 平面磨削   V' K, _  t" k
plain turning n. 平面車床
+ O' \; W1 Q0 ?: x" I% u  Jplane n. 平面,,面,,投影,刨,,水平,,程度,階段,,飛機 a.平的 v. 弄平,,整平,刨,,飛行
8 c5 k4 K- m8 ]+ c# f8 a& qplane milling n. 平面銑削
6 p9 X, g, V2 pplane-mill n. 平面銑刀,,平面銑床
" A4 @+ k" k/ x- G6 zplunge mill n. 模向進給滾軋機
$ U7 h- O$ W9 ~# p% n0 yplunge-cut n. 切入式磨削,橫向進給磨削,,全面進刀法,,全面進給法 plunge-cut thread grinder n. 切入式螺紋磨床 0 q1 s0 ], Z3 v/ U6 W4 L
plunge-grinding n. 切入式磨削 5 {9 X3 q  x( J
point n. 點,尖端,,刀尖,,針尖,指針,,交點,,要點,論點,,特點 v. 指,,面向,瞄準,,對準,,表明,弄尖,,強調(diào)
* V% t( v8 o+ I. Ppower n. 功率,,效率,能〔容,,力〕量,,動力,電源,,能源 v. 驅(qū)〔拖,,帶,,發(fā)〕動,給...以動力 / a, S% H5 v3 S) ^/ o" |: a$ `
power hacksaw n. 機動弓鋸〔鋼鋸〕 6 I+ f4 p# j) ^7 {9 ]+ _. r0 G  N
precision boring n. 精鏜
% A5 t$ ?" r3 a* i, L4 }precision boring machine n. 精密鏜床
2 c% ]6 h/ K5 @) O. |/ F- vprecision machining n. 精密機械加工 " J: f4 }4 {+ x5 @
pressure angle n. 壓力角 3 {3 O+ n2 Y- ^  R5 M6 c
primary cutting edge n. 主切削刃
& Y( f) V, o' m! g  _principal feed motion n. 主進給運動,,主進刀運動 ' x/ |3 ~  Z! |' L8 ]( f; T
production method s n. 生產(chǎn)方法[式]
* E" s8 g( E2 wprofile n. 輪廓,,形面,剖面,,側(cè)面圖,,分布圖。外形,,齒形 vt. 仿形切削,,靠模加工,畫...的輪廓 1 y4 j. T) F7 ?, G3 b
profile cutting tool n. 成形刀具,,成形銑刀,定形刀具
  t- b6 A. ~) Wprofile mill n.仿形銑削,,仿形機床
& O5 J; ]6 }$ W8 b" L0 {& s7 OQ
3 k7 E" W7 _% _% O2 h7 Hradial drilling machine n. 搖臂鉆床 % d/ {& ^* n" N
ram n. 挑桿,,挺桿,伸桿,,沖頭,,壓頭,活塞,,滑板,,拖板,滑枕 v. 錘擊,,壓,,打,迅速移動,,填充
) ]" j  H/ m& G5 J5 Orapid traverse rate of feed n. 快速橫向進給速度 : w& i" n7 G8 N' w8 V
rate n. 比率,,率,速率,,速度,,頻率,價格,,等級,,評定,評價,,定等級,,定額,定價,,價 v. 評定,,估計,,計算,測量
2 N- B% h1 Q6 v/ H. V  y5 u: Lre-machining n. 再加工,,重新加工 reamer n. 鉸刀,,锪鉆,擴孔鉆,,擴錐,,整孔鉆 v. 擴大...的孔,鉸〔擴〕孔
5 }  K' R* [$ F4 p' G+ `+ _reference circle n. 參考圓,,分度圓
& x; ^& r- B/ r' ]( @% orelief-grind n. 鏟磨
4 }1 A6 Y; ?8 P6 t4 Xresharpen vt. 再磨銳,,再磨快,重新變鋒利 * D5 y, ^1 _3 m5 X! d* k
resistance to deflection n. 抗彎曲
1 {/ p6 N6 b6 B/ {rest position n. 靜止位置 ( i& `: k9 n9 T8 f2 w2 l5 s* l
S 6 s5 `" D; p: O6 W9 b& y8 T8 H1 K( R
self-excited (or self-induced) vibrations n. 自激振動
7 f/ v8 {8 M; A* q6 I2 sself-excited (or self-induced) vibrations pl. n. 半自動車床
2 E9 y  K# q" g% |2 e+ Y! ksemi-automatic lathe n. 操作順序,,作用順序
, @, O+ R. Z0 p. g( X% N2 A9 asequence of operations a. 齒的,,細齒的,齒形的,,vt. 使成鋸齒形
3 L5 t' _" y$ [% aserrate n. 鋸齒,,細齒,細花鍵連接,,齒面 " ~( C, }! h1 p9 z
serration n. 使用〔運行,,工作〕壽命,使用期限 0 v  J4 y, W$ m+ y! w* E
service life n. 裝置,,設(shè)備,,機組,用具,,支架,,臺,站,,校準,,定位,固定,,套,,a. 固定的,裝好的,,做成的,,正式的,v. 放置,,安放,,建立,擺,調(diào)整,,校準,,配合,定位
( }5 P1 r, y6 O' a$ Q7 Bset n. 調(diào)整參數(shù)
$ V+ w0 T# b* r* J# v* O: Z5 ~setting parameter n. 柄,,把手,,手柄,刀柄,,刀桿,,柄部,軸,,支柱,,支架,鏡身,,鏡筒,,開溝器,車鉤身 " u+ y+ k4 I4 u% q) t7 V( t
shank n. 形狀,,形態(tài),,形成,模型,,輪廓,種類,,型材 v. 成形,,形成,塑造,,計劃,,實現(xiàn),發(fā)展
# b$ ]7 K, y% [9 q/ ~shape n. 抗剪強度
/ T7 }5 B! D1 s. b6 M+ Ashear strength n. 空心端銑刀,,圓筒形銑刀 0 P3 y8 w4 m" e2 Z, B( F3 A; W" \
shell end mill n. 套式刀具
1 G+ x, G, x3 |& F/ H  Y% d2 F8 x0 w: ishell tool n. 墊片,,分隔片,夾鐵,,夾片,,補償棒,v. 用墊片調(diào)整,,填隙,,墊上墊片,調(diào)整 ' s/ U0 M0 v7 J9 c5 L
shim n. 肩,,臺肩,,凸出部,掛耳,胎緣,, vt. 肩,,挑起,承擔 0 |7 j9 i% G1 b$ v& |
shoulder n. 階梯孔
7 f4 L  |+ r; @8 x2 e! a6 oshouldered hole n. 碳化硅,,金剛砂 v. 下沉,,降,減少,,挖,,掘,雕,,刻,,打進,埋入 n. 穴,,沉,,溝,變換〔交換,,換能,,轉(zhuǎn)變〕器,散熱器 $ {+ a$ ^/ K' s* R
silicon carbide n. 燒結(jié)硬質(zhì)合金 ( g; f6 r- c+ E2 q$ ^* u
sink n. 燒結(jié)金屬,,金屬陶瓷
1 ~- v' y7 w5 E7 ^7 h0 x8 w5 esintered carbide metal n. 大小,,尺寸,體積,,量值,,度量,號,,規(guī)模 sintered metal vt. 量尺寸,,測定〔估計〕大小,按一定尺寸制造,,篩分,,定徑,上膠 + e* F! ^4 n$ E
size n. 車削外圓 ! l6 w, x$ @% G+ |7 D
skin turning n. 切薄片,,刮削   r! F1 F, N( d' Y1 m, L% r
skiving n. 磨輪
& q  d2 x  D5 `+ eskiving wheel n. 潤面銑刀,,扁鋼坯軋機
9 ~9 {5 y. g$ ], K1 Gslab-mill n. 滑板磨削,片條磨削
, ^) u2 n2 F. i$ v- `slip grinding n. 槽,,溝,,窄口,切口,,裂口,,長眼,,長方形孔,縫隙,,軌跡,,vt. 切槽,打孔,,插削,,立刨,跟蹤
- R& i. D* |3 h0 W+ I$ X5 Vslot n. 銑槽
1 h- W; c( @! U  Eslot milling n. 間隔,,距離,,區(qū)間,格,,空間,,場地,v. 留間隔,,隔開,,空格,留出空間,,配置
1 f* C4 b9 g; jspace n. 速度〔率〕,,迅速,轉(zhuǎn)數(shù),,v. 加快〔速〕,,提高...的速度,調(diào)整...的速度,,急行 - t6 \% y7 u7 E6 x( P) Z" o
speed n. 速度控制,,轉(zhuǎn)速控制 ( p, W( v7 l! x% F$ H9 Z
speed control n. 速度范圍,轉(zhuǎn)速范圍 , U: e4 ~4 g% [0 _2 W
speed range n. 螺旋角,,捻角 ' c9 x  m1 P& W+ K8 a
spiral angle n. 花鍵銑床
" r0 q) F$ n0 u4 ^3 W3 v; D4 tspline milling machine n. 花鍵軸,,多鍵軸
% Q+ E4 ?& E/ E' i" Ysplineshaft n. 彈簧套爪夾頭 ! x, u  e; A' n
spring-collet chuck a. 直的,,水平的,,正向的,正確的,,可靠的,,整齊的,n. 直,,尺,,直邊,ad. 直,,一直,,筆直,立刻 , H  c* Q$ c4 M  T
straight n. 直齒輪切削
5 g, p: `, P5 y; \8 Pstraight gear cutting n. 直線車削
8 k. w" u$ N2 A0 @straight turning n. 機械硬化,加工硬化,,應(yīng)變硬化
4 w9 R+ S) T! J, V/ ~strain hardening n. 行程,,沖程,擊,,敲 7 o1 i7 s* u" g( C1 l; g' G
stroke vt. 超精加工,,超級研磨 5 ^7 S$ X' \& o9 [& O# q: {
superfinish n. 表面光潔度,面漆,,表面修琢 + s+ w8 W% Z" M) _3 E$ e& g
surface finish n. 平面磨削
3 m, C, C0 D# G8 T. y$ C6 r( Gsurface grinding n. 平面磨床
; H5 Q: o1 A2 o" c9 _6 C' ^( D/ Nsurface grinding machine n. 表面質(zhì)量
0 }7 `7 E; W; cT : A% C9 w' ^0 E0 o# @# e
table feed n. 工作臺進給,,工作臺進刀
! ?) X2 D! g3 X" ?+ Y0 jtable feed motion n. 工作臺進給運動,工作臺進刀運動 8 R7 e3 X* Y  W* G0 Z. K% o$ X
tap n. 塞子,,龍頭,,絲錐,螺塞,,開關(guān),,刻紋器,壓頭 v. 使流出,,放出,,出鋼,堵塞,,攻螺絲 9 G0 \. T5 q+ ]9 ^4 @( O
taper boring n. 圓錐形孔鏜削 2 X0 P) a  b9 T, J# s% ]
taper grinding n. 圓錐形孔磨削
( R" R: U1 g8 {0 B) W, |/ @% otaper turning n. 圓錐形孔車削
1 ^# r3 Z8 q7 ?: c& C% s! itapping n. 攻絲,,出銑,出鋼,,出渣,,鉆孔,導出液體,,澆注
: z( b) }( q" }( z9 `5 X+ h( stapping machine n. 攻絲機,,開口機,開鐵口機 % N* A4 V. m6 ~! X+ f. S8 L8 N
thread n. 螺紋,,車螺紋,,線,線索,,細絲,纖維 vt. 車螺紋,,擰螺絲,穿線,,上螺母,,穿過
* W+ L) s7 W/ D. a+ v% athread chaser n. 螺紋梳刀,螺紋花刀 # o& p# f1 S) n3 X1 \
thread cutting n. 螺紋切削
! }$ m' ~9 @- w" x; H" Y# q* Fthread grinding n. 螺紋磨削
2 E  |% B% K5 K, d8 ithread milling n. 螺紋銑削 5 j' E3 l5 B* \. d+ r
thread profile n. 螺紋牙型 5 ~$ ~* B& {- T; G
threading die n. 螺紋板牙,,螺絲模盤
! }3 {, v  ]. A8 i2 Z0 |+ Ltilt v. 傾,,斜置,,翻轉(zhuǎn),擺動,, n. 傾斜,,斜度〔面,率,,坡〕,,仰角,傾角,,落錘
5 c  R" P# F; O+ U6 y* ~6 u, ptilting table n. 傾斜工作臺 9 u5 s; K* f2 m3 u8 x
time per cut n. 每次切削的時間 1 b5 u3 t; `* k  F# M0 |7 C+ F0 w9 E
tolerance in size n. 尺寸公差 8 o/ r  d5 R, `* P
tool n. 工〔用,,器,刀,,刃,,量,機〕具,,器械,,儀器,設(shè)備,,機床,,附件 v. 用工具加工,切削加工,,裝備工具
$ i. B" {. G4 Ttool bore n. 工具內(nèi)徑,,刀具內(nèi)徑
% G( Q! y1 V' Qtool chuck n. 刀具夾頭 tool face n. 刀面
! f6 ^- c: ^' m# Ztool life n. 工具使用壽命,刀具使用壽命 1 R# L* d2 a, k4 F) P# P7 w
tool life between resharpening n. 一次重磨的刀具使用壽命 / ~; ^% }9 N* }
tool major cutting edge n. 刀具主切削刀
/ y# u) m; @6 G- y$ [tool mark n. 刀痕
  J3 J1 A' v) _/ P0 ]: Ktool material n. 刀具材料,,工具材料 " l2 l- ]& I- _$ U2 n
tooling n. 工〔刀,,刃〕具,,儀器,,用刀具加工,,機床安裝,,成套工具,工藝裝置,,調(diào)整工具,,調(diào)整機床 9 Y9 |5 X  {3 B1 j4 X: C( m3 q' p
tooling allowance n. 刀具公差
" P: `1 m) g3 l  g0 p( `8 ^; ytooth n. 齒,,牙,,齒壯物,,刃瓣,,凸輪,,齒形插口,v. 切齒,,銼齒,,使成鋸齒狀,,使表面粗糙,嚙合,,齒連接 2 ?# ~! s. _  ?3 x5 l; R! |
tooth gap n. 齒隙
1 D5 u, s, {9 x& _* vtooth generation grinding n. 齒形滾磨加工 0 C0 c) g  q) v4 A
tooth profile n. 齒形,,齒廓
9 {! Z' |) X9 w' W0 @/ I3 q( }' {torque n. 轉(zhuǎn)矩,v. 扭矩
! V8 z6 x, z7 D* Ototal pitch variation n. 節(jié)距累積偏差
: B# G3 [2 S) z4 w6 |. L/ R& i0 v. v0 ltransverse pitch n. 齒距,,齒面 + b% }$ S. m' Y6 p( j; X
trimmer tool n. 修邊工具 6 h2 |8 h" Q" A; @0 k! ]+ X4 v
true-running accuracy n. 實際旋轉(zhuǎn)精度
3 K. ~  G" _3 bturn v. 旋轉(zhuǎn),,轉(zhuǎn),轉(zhuǎn)向,,繞過,,傾倒,彎曲,,n. 旋轉(zhuǎn),,轉(zhuǎn)動,變向,,彎曲,,轉(zhuǎn)角,變化,,轉(zhuǎn)數(shù),,車床
1 V( f  v8 R; T2 H, L' O: W" Jturned part n. 車床部件
3 j& t$ l/ |) j1 q$ cturning diameter n. 車削直徑 ( k. C# K! x! N# @5 y; Q
turret drill n. 轉(zhuǎn)塔鉆床 6 w5 [* l4 m2 s$ V; L7 j+ s
turret head n. 轉(zhuǎn)塔刀架,六角頭,,六角刀架,,回轉(zhuǎn)頭
* t+ m! c$ v$ G$ sturret lathe n. 轉(zhuǎn)塔式六角車床,轉(zhuǎn)塔車床,,六角車床 # h+ }1 a, D' ?4 }" t, Z* ~
U
8 s4 V6 o7 o2 cultrasonic drilling machine n. 超聲波打孔機床 " h6 I' m8 z' g  }7 c& h: |
ultrasonic machining n. 超聲波加工
% C- h% G' Y5 G1 A# n9 c2 K8 aundercut n.;v. 下〔底,,根〕切,從下部切開,,切去下部,,沉割,切槽 universal boring tool n. 萬能鏜刀
8 \4 G4 z' `' b1 [universal lathe n. 萬能車床 8 u2 R8 O! R! i4 U! W, Z
useful life n. 使用壽命,有效壽命
6 O  U, V" Z: r( {0 M8 Y  PV " d: N3 z: ?' {
variation of speed ranges n. 速度范圍改變 7 T3 S$ h0 a! i! G
vertical a. vertical boring and turning mill n. 立式鏜銑床 , y" W1 P3 i; k2 i  ]; D
vertical spindle rotary-table miller n. 立式回轉(zhuǎn)工作臺銑床 6 D* @# m" B0 {
vertical turret lathe n. 立式轉(zhuǎn)塔車床,,立式六角車床
; W+ R  j/ V8 J* Overtical-spindle milling machine n. 立式銑床 vibration mark n. 振動極限,,振動界限
" t6 Q9 ^8 O6 O5 M3 uvitrified bonded grinding wheel n. 陶土燒結(jié)磨輪 ) K' w8 U: ^0 Z
volume n. 體(容)積,容量,,音量,,聲量,響度,,盤,,疊,大量,,許多,,a. 大量的
# `4 S7 E& L+ c' K; @1 _volume of metal removed by cutting n. 被切除的金屬體積 3 N' H5 p) }/ n
volume of wheel grain wear n. 磨輪顆粒磨損體積 : A) Q' Y; O# g9 ~) @
W
( p) ~2 C6 ^( _: Wwear (out) v.;n. 磨損,,損壞,磨耗〔壞,,蝕,,破〕,消耗,,耗損,,用〔變〕舊,耐用,,耐磨,,耐久,顯出 # J# Z- l* J! y7 g: U1 I
wear mark n. 磨損極限,,磨損界限,,磨損限度 3 X1 E) t& {+ C6 _5 W
wheel marks n. 砂輪的指標,砂輪代號
; |! c4 x4 S% J* @. A4 f; Zwhirling n. 旋轉(zhuǎn),,渦流,,渦動,回轉(zhuǎn),,旋轉(zhuǎn)物 ! a( \8 m) q; d( K9 [- b
work cycle n. 工作循環(huán)
+ O* x: m* t$ b: B" D/ L& swork mounting s (or loading) n. 工件支架,,工件支承 % T7 [+ h# y  S' f9 k" W' m; D
workholding table n. 工件夾緊工作臺
! D: e5 _, Z3 i0 _. R  yworking area n. 工作區(qū),加工面積,,臨時存貯區(qū),,中間存貯區(qū) 2 {9 Y. {& B, H- l- a# @
working cutting edge n. 主切削刃
- w. y6 M6 d- W; tworking feed n. 工作進給
( c+ f+ u6 ~7 @# O  dworking plane n. 工作的橫向面積(刀車) working power n. 工作的功率,加工功率 / |* ?% x9 u, \' W
working stroke n. 工作行程,,工作沖程 , `0 Z( N/ ~# ?2 ?( a7 w- [! ^
working surface n. 加工面,,工作面 7 Y& r9 _4 |$ ?2 ?. z
workpiece n. 工件,軋件,,分部工程 % s  }  D  h: ]& \5 L
workpiece diameter n. 工件直徑,,軋件直徑
- M) m9 b. C" m1 T4 tworkpiece motion s n. 工件運動,軋件運動 $ Q9 O* P4 T# V9 }8 s: z
workpiece peripheral speed n. 工件的圓周轉(zhuǎn)速 5 A' Q$ L+ D6 K
workpiece rotational frequency n. 工件的轉(zhuǎn)速
) y) Q( d& }2 N( Bworkpiece rotational motion n. 工件的回轉(zhuǎn)運動
4 H' o2 r- m# dworktable n. 工作臺
7 j8 A; S- _6 Vworm n. 蝸桿,,螺桿,,蛇形管 , \1 n( O/ A4 h3 h5 i$ [
wormwheel n. 蝸輪 ( {3 h% V% L/ ?5 k
Z
9 G' o7 U& @! X$ lzero setting n. 調(diào)零,零位調(diào)整
4#
 樓主| 發(fā)表于 2007-10-15 22:46:36 | 只看該作者
A 9 j3 D/ {9 P5 R0 K
abrasion n. 磨料,研磨材料,磨蝕劑, a. 磨損的,磨蝕的
+ W9 C2 j) j7 v) z0 Z" Yabrasive belt n. 砂帶 ' D# @$ ~- ?/ W5 I) g2 W- `
abrasive belt grinding n. 砂帶磨削,用研磨帶磨光
4 t& Q7 U" r, R" ]% q- l2 \5 }! Rabrasive cut-off machine n. 砂輪切斷機 3 b4 A0 B" s7 [5 G  Z
abrasive dressing wheel n. 砂輪修整輪 : k$ c% `6 N! {+ A! R; S1 B; m/ |8 o6 y
abrasive grain n. 磨料粒度 : V! W2 `! y1 e; p: G3 H: @1 B
abrasive grit n. 研磨用磨料,鐵粒
4 r* w, k7 U% g2 x9 U, I" h9 [abrasive lapping wheel n. 磨料研磨輪
5 `1 Q0 M/ w) B8 baccuracy of position n. 位置精度 . N+ @+ p/ l  {# O) m. _
accuracy to shape n. 形狀精度 ! p) R0 c* t, D2 U" z% J) a! E$ P
active cutting edge n. 主切削刃 * G& e1 B, k: G  m6 a
adapter flange n. 連接器法蘭盤
' \- z' _6 T3 w6 ~  Padjointing flanks n. 共軛齒廓 3 ~0 X1 C/ c1 q
align n. 找中(心),找正,對中,對準,找平,調(diào)直,校直,調(diào)整,調(diào)準 angle milling cutter n. 角銑刀 ( u2 s  X0 o1 i' c1 e8 j
angular grinding n. 斜面磨削,斜磨法
8 p! [  K! Y# L. y9 e9 vangular milling n. 斜面銑削
9 ?1 b2 l* c$ N( @/ q! Z) Zangular plunge grinding n. 斜向切入磨削 & g+ J6 E* a, x$ t/ ~
angular turning n. 斜面車削
0 C+ f( E$ a5 v9 W1 garbour n. 刀桿,心軸,柄軸,軸,輥軸
' C; v, d5 ~  R) D9 _attachment n. 附件,附件機構(gòu),聯(lián)結(jié),固接,聯(lián)結(jié)法 # A8 I/ S  Y# _1 L+ R" y& @
automatic bar machine n. 棒料自動車床 6 M4 D8 C8 x0 [
automatic boring machine n. 自動鏜床
  q3 V9 i6 U, b. _; wautomatic copying lathe n. 自動仿形車床
1 U2 Q3 p, m0 Y* W' p+ d# o" |automatic double-head milling machine n. 自動雙軸銑床
2 z! {; q& g$ P* Uautomatic lathe n. 自動車床
1 r3 t4 X+ h! I& ^% h$ o/ i) v3 Hautomatic turret lathe n. 自動轉(zhuǎn)塔車床
. N. g4 q* u5 O8 i9 l" `6 q4 z' zB 0 A/ X( L+ M+ ?! M+ j
belt grinding machine n. 砂帶磨床 + `- }+ J* T( G% S
bench lathe n. 臺式車床 / T6 F4 j- \- Y
bevel n. 斜角,,斜面,,傾斜,斜切,,斜角規(guī),,萬能角尺,圓錐的,傾斜的,,斜邊,傘齒輪,,錐齒輪
+ n8 G. r% f  Ybevel gear cutting machine n. 錐齒輪切削機床 2 p: T% ]/ d/ Z: T0 r& W% B5 W
bevel gear tooth system n. 錐齒輪系,,錐齒輪傳動系統(tǒng)
+ O1 |6 [7 F/ Rborehole n. 鏜孔,鏜出的孔,,鉆眼
' P9 n) H5 L+ O+ c! a" @4 mboring n. 鏜孔,,鉆孔,穿孔 boring fixture n. 鏜孔夾具
- R) n8 E: B2 R: fboring machine n. 鏜床 1 q( }" ^% y- f# W9 d  d
boring tool n. 鏜刀
" P4 S' d& \5 T1 q( aboring, drilling and milling machine n. 鏜銑床
' J$ G9 H* l+ Q0 nbroaching machine n.拉床,,鉸孔機,,剝孔機 / P5 h5 L- ^2 A. A; o" L% Y
broaching tool n. 拉刀
# B* O8 ~. E' {, E, ]' Sbroad finishing tool n. 寬刃精切刀,寬刃精車刀,,寬刃光切刀
+ i7 _9 q& e7 O* k# EC 3 d% j9 Q9 G( f, F2 o  X! ]8 y; C
Calibrate vt. 校準〔正〕,,刻度,分度,,檢查〔驗〕,,定標,標定,使標準化,,使符合標準
2 D' [1 r7 i+ W' zcam contour grinder n. 凸輪仿形磨床 4 F5 L! n3 k& M: \" {3 W2 G
carbide tip n. 硬質(zhì)合金刀片
: U% J. E) v% o. k/ Mcarbide turning tool n. 硬質(zhì)合金車刀 ! W0 i# Q$ r: Z) y5 R- R2 E; _" v
carbide-tipped tool n. 硬質(zhì)合金刀具 7 A, ]  l1 k5 L$ b* t+ [3 O
cast iron machining n. 鑄鐵加工,,鑄鐵切削加工 % }2 s8 @/ J0 L: B( g0 t! y
centerless cylindrical grinder n. 無心外圓磨床 / i5 K7 j. U8 x6 h7 X9 F5 h
ceramic cutting tool n. 金屬陶瓷刀具   ~# K4 V6 }5 w" @$ C* o' L
chamfer n.;vt. 倒角,倒棱
9 {! P2 h- B  E. f8 lchamfered cutting edge n. 倒角刀刃 : k& l  G' \* Y9 E! P
champ v. 焦急
0 S5 ^3 b0 u) U7 {1 I6 Mchamping fixture n. 快換夾具 " A0 E: }; u" g1 I+ p" ^3 B# o
champing jaw n. 快換卡爪
8 A- N2 O7 ]" Z: ^chaser n. 螺紋梳刀,,梳刀盤,,板牙 # [* p. F% X- o3 I- L
chatter vi.;n. 振動,振蕩,,震顫,,刀振 7 L% E/ x4 N0 a# I$ N
cherry n.;a. 櫻桃,鮮紅的,,櫻桃木制的 / _  N0 |% l% F
chip n. 切屑,,鐵屑,刀片,,刀頭,,片,薄片,,芯片,,基片 $ N+ h  o& l3 x# \+ o* A3 a
chip breaker groove radius n. 斷屑槽底半徑,卷屑槽底半徑 7 Y! f) M; P* v* @* g% `% x- R5 s
chip clearance n. 切屑間隙
8 Q: P& v& d4 F+ uchip cross-sectional area n. 切屑橫截面面積
- o! H9 G8 @( f* F3 D6 ]9 ^% echip curl n. 螺旋形切屑
7 O! i# n, J0 Y$ mchip flow n. 切屑流
: e  m3 k( ^1 S3 Hchip formation n. 切屑形成 , d3 g# _% P8 D7 u
chip removing process n. 去毛刺加工 0 P4 {1 B; t2 u  h' w- i
chip variable n. 切屑變量
! ~9 x. x0 r1 x3 @$ `chuck n. 卡盤,,夾盤,,卡頭,〔電磁〕吸盤,,vt. 固定,,裝卡,,夾緊,卡住 # F8 n; K8 u' u5 v$ w
chucker n. 卡盤車床,,卡角車床
  y- R  t/ p9 ]' }+ L( M' J$ Ycircular drillling machine n. 圓工作臺鉆床 0 [7 q! B  {) A  w! o
circular path n. 環(huán)路,,圓軌跡
: K9 h$ [) f3 N2 ~circular pitch measurement n. 周節(jié)測量
/ ~1 b$ D" ]4 q, Y. J% R3 ycircumference n. 圓周,周線,,周界,,周圍,四周,,范圍
8 V% ^! R) s- l7 K: _close-grained a. 細顆粒的 % I8 j. N( J+ w5 ^9 B2 \
coeffecient of tool thrust n. 刀具推力系數(shù)
+ ?  i' Q% r+ ~$ e# [coil chip n. 卷狀切屑 1 a: V- J6 D7 a7 U' r0 M
cold circular saw n. 冷圓鋸
. J" X! r. A% u' V$ P& M3 ycold saw n. 冷鋸
$ W5 G1 C8 P) C' z4 \column drilling machine n. 圓〔方〕柱立式鉆床 . p8 z9 l7 @) ?5 Z- ^6 R
combined drill and milling cutter n. 復合鉆銑床
6 i$ Z  T# B# I( Ncomplete traverse grinding n. 橫進給磨削,,切入磨削
; `- L8 G& w5 b" b! w1 o, Acomputer-controlled machine n. 計算機控制機床,數(shù)控機床 contact pattern n. 靠模 1 n5 I% r0 W4 {1 }- m
continuous chip n. 連續(xù)切屑 , t0 c8 O) R* k& a/ b
continuous spiral chip n. 連續(xù)螺旋切屑
/ k+ w$ ?, I3 d% X6 [% R: g$ A8 Acontour n. 輪廓,,外形,,外貌,輪廓線,,回路,,網(wǎng)路,電路,,等高線,,等值線,輪廓等高距 a. 仿形的,,靠模的 ( _1 Q0 q6 E1 S. U* V# B! r
contour grinding n. 仿形磨削,,成形磨削
& ^1 b& v0 C* ~& n4 V. Wcontour milling n. 成形銑削,外形銑削,,等高走刀曲面仿形法
% Y+ P- m  N0 h  D$ X, E/ O5 ]6 Econvex milling attachment n. 凸面銑削附件 - p" k) F# K# y/ I+ c
convex turning attachment n. 中凸車削附件,,凸面車削附件
) y# b- H+ L* e, W& ]; S' Ucoolant lubricant n. 冷卻潤滑劑   H4 Q( h# A* |4 H" k- `5 c% c
coolant lubricant emulsion n. 冷卻潤滑乳液〔劑〕
* Q5 Z- ~& s9 }$ Y0 b* L3 o2 }3 t0 acopy n. 樣板,仿形,,靠模工作法,,拷貝復制品, v. 復制,模仿,抄錄 ' {1 I1 l' t, R; b3 }
copy grinding n. 仿形磨床   E  ~8 l( a5 P. k- D3 L9 n& C: ]! g
copy-mill n. 仿形銑 - V4 D2 z8 }. ?( r5 T
copying turret lathe n. 仿形轉(zhuǎn)塔車床
; Z0 E  Q0 ?6 S9 icorner n. 角,彎〔管〕頭,彎管
% m- F" j, @3 N+ j1 r! ~: tcounterbore n. 埋頭孔,沉孔,錐口孔,平底擴孔鉆,平底锪鉆, n.;vt. 擴孔,,锪孔,,鏜孔,鏜階梯孔 - b, V$ l7 {9 q* K' r9 \. ?
crankshaft grinding machine n. 曲軸磨床 ) X3 h3 R4 r* o
crankshaft turning lathe n. 曲軸車床 " h9 C& r# w5 B
creep feed grinding n. 緩進給磨削
7 J6 E0 D% v' Z0 M& Mcross milling n. 橫向銑削 * b3 t4 F/ [; a) t
curly chip n. 卷狀切屑,,螺旋形切屑,,切屑螺旋
% s. K; `4 S' b* x$ P+ \" j$ `; ]: Kcut v.;n. 切削〔割〕,口,,片,,斷,斷開,削減,,減少,,斷面,剖面,,相交,,凹槽
: h1 c: _5 ^3 s. ~) f! h8 t2 Ycut off n. 切斷〔開,去〕,,關(guān)閉,,停車,,停止,,斷開裝置,斷流器,,擋板,,截止,截流 1 o! v2 `4 {9 q
cut teeeth n. 銑齒 , R! W' H# Q  T- T' u) H
cut-off grinding n. 砂輪截斷,,砂輪切割
2 N7 f8 C. L8 T  _+ icutter n. 刀具,,切削工具,截斷器,,切斷器,,切斷機 + x$ a& m: @1 H; R& j( S" Y
cutting n. 切削,切片,,切割,,切屑,金屬屑,,截槽 3 \6 b  O+ I$ S4 a) X  @
cutting edge profile n. 切削刃輪廓〔外形,,斷面〕,切削刃角度
0 L+ ]; p5 q6 Kcutting force n. 切削力 : j. |: x' ^9 j2 u
cutting lip n. 切削刃,,刀刃,,鉆唇,鉆刃 7 x/ F. H% B" a( J
cutting operation n. 切削加工,,切削操作,,切削作業(yè) " Z9 d/ _4 R& U- o/ K9 a7 n( x& I
cutting rate n. 切削效率,切削速率 $ |! D  B; {& @3 X( W4 B% `+ U
cutting tool n. 刀具,,切削工具,,刃具
" Q& ~! b" W2 D7 d* ^cycle n. 周期,周,,循環(huán),,一個操作過程,輪轉(zhuǎn),自行車
, r( |# N! z/ lcylindrical grinder n. 外圓磨床 0 ]0 u4 o. s& D: h
D # M3 }: A2 b$ Z" {8 `1 m7 ]7 w
damage n.;vt. 損壞〔害,,傷,,耗,失〕,,破壞,,事故,故障,,傷害,,危害
" z# d3 W: g( r6 o- q1 f: @deep-hole drilling n.深孔鉆削
  O) f1 w9 S3 m, C; |0 V5 O. Ldeep-hole milling n. 深孔銑削
7 J+ N5 M$ ~4 }) P7 Zdesign n. 設(shè)計,計算,,計劃,,方案,設(shè)計書,,圖紙 ' x/ b0 d/ J; y; N. J9 v' h9 M+ A. v
die-sinking n. 凹模 & z" [' H) d, k! K5 {, W  p
dimension n. 尺寸,,尺度,維度,,量綱,,因次 & k- |* L/ H: T' e  y" u
direction of the feed motion n. 進給方向,進刀方向
' o$ _& ]6 }! A' M6 L9 [discontinuous chip n. 間斷切屑 distance n. 距離,,間隔〔隙〕,,長度,vt. 隔開 ' J+ t( Q8 x( t; l* c% m
double-column planer-miller n. 雙柱龍門銑床
* v4 G, v: c# v1 |+ s2 xdress v. 修飾,,修整,,平整,整理,,清理,,裝飾,調(diào)制,,準備,,打磨,磨光,,壓平,,轎直,清洗,,清理,,分級 # V" |8 n" r3 n# U
drilling n. 鉆頭,鉆床,,穿孔器,,鑿巖機,,v. 鉆孔,打孔,,鉆井,,鉆探
' }# t% Z2 W6 u0 G" e! P8 ?drilling machine n. 鉆床,鉆機,,鉆孔機,,打眼機
1 J; Z, l; j8 b6 L& `, }  {drilling tool n. 鉆孔〔削,井,,眼〕工具 4 W; w& p- o1 u
E
1 P8 A8 u2 J( o# h  d9 Yedge point n. 刀口,,刀刃
/ ^  |! F) e+ W6 I7 J$ G: O& F9 Sefficiency n. 效率,效能,,性能,,功率,產(chǎn)量,,實力,,經(jīng)濟性,,有〔功,,實〕效 end mill n. 立銑刀
- |! V% A: @. p) s9 uexternal grinding n. 外圓磨削 4 w8 y. k6 }# z: y0 U$ O
F ( {- p, o' m9 }1 J
face n. 表面,外觀,,工作面,,表盤,屏,,幕 v. 面向,,朝向,表面加工,,把表面弄平 : y, c# o3 ^1 L* k$ Z6 ~. r
face grinding machine n. 平面磨床
! \8 ?) X' e; p$ Nface milling machine n. 端面磨床 5 U& v1 E$ |7 J8 o( G  }  f4 q
feed force n. 進給力 " Q- h# y: ?0 a/ _* H  F" F
feed motion n. 進給運動 & U* z' t; @  e0 K8 |7 I" m
fine adjustment n. 精調(diào),,細調(diào),微調(diào) , _* ^: v4 e" s" j4 s0 ^; T( u
fine boring n. 精密鏜孔 finish v.;n. 精加工,,拋光,,修整,表面粗糙度,,完工,,最后加工,最后階段,,涂層,,涂料
6 D+ H& Y; Q8 V$ k$ l0 w" ^finish-cutting n. 精加工,最終切削
% F. k  I- m0 m, ^4 C* t& B+ Ofixture n. 夾具,,夾緊裝置,,配件,,零件,定位器,,支架
% e  y" x5 v: N8 G7 Nform n. 型式,,類型,摸板,,模型,,形成,產(chǎn)生,,成形,,表格 v. 形〔組,構(gòu)〕成,,產(chǎn)生,,作出,成形,,造型
2 G' [, [; ?0 W+ H1 D( u( O+ j8 Aform-turn n. 成形車削 4 q4 r" v7 C8 g$ s; H& I  X
free-cutting n. 自由切削,,無支承切削,高速切削 5 F8 _0 B( x6 W
G 3 G( e' x7 S) z) ?* K
gap n. 間隔,,間隙,,距離,范圍,,區(qū)間,,缺口,開口火花隙,, vt. 使產(chǎn)生裂縫 vi. 豁開 $ y' j# s" q8 Z* Z  B, u
gear cutting machine n. 齒輪加工機床,,切齒機 $ Q$ t5 e" k; D# ]  x
gear generating grinder n. 磨齒機 6 q0 u* d. S! e
gear hob n. 齒輪滾刀
8 z1 Z9 }; d7 \/ F& ~grinding cutter n. 磨具
' i# j6 ~5 d9 M% |/ ^& zgrinding force n. 磨削力 grinding machine n. 磨床 ' x) e1 i$ W' C( F8 t7 Z3 f2 @
grinding wheel diameter n. 砂輪直徑
0 Z3 l5 H+ t' z) S9 S4 [grinding wheel width n. 砂輪寬度 7 n- g& x( X, b
groove n. 槽,切口,,排屑槽,,空心槽,坡口,,vt. 切〔開,,銑〕槽 7 d/ Y% X- q# e
groove milling n.銑槽
8 s5 [6 T' S% }8 G: X3 k4 W7 q6 u, yH   d! ~! e; l5 L3 w
headstock spindle n. 床頭箱主軸,主軸箱主軸,,頭架軸 / V& |3 q/ s( U" [) u7 |5 s! Z# @
helical tooth system n. 螺旋齒輪傳動裝置
  c3 ~) J3 P0 B- s2 Thigh precision lathe n. 高精度車床 0 N6 Z! \' t( R" _3 Q4 p3 d
high-speed n. 高速
$ _( `: V2 V" Y0 W. K# {high-speed machining n. 高速加工 6 k4 Y$ `5 E5 n  ?" T
hob n. 齒輪滾刀,,滾刀,螺旋銑刀,,v. 滾銑,,滾齒,滾削 7 ?; i" H  H2 L
horsepower n. 馬力 hobbing machine n. 滾齒機,,螺旋銑床,,擠壓制模壓力機,,反應(yīng)陰模機 & i$ J& D! _6 B# d
hole n. 孔,洞,,坑,,槽,空穴,,孔道,,管道,v. 鉆〔穿,,沖,,開〕孔,打洞
6 ]! W8 r; {7 I" A, @! r$ ^hone n. vt. 磨石,,油石,,珩磨頭,磨孔器,,珩磨,, " y+ {5 A4 A  N& ~
honing machine n. 珩磨機,珩床,,搪磨床,,磨孔機,磨氣缸機 % A4 i6 j6 q& u1 m4 {! N
I
0 c' M% y' D5 F  `0 x4 B5 Winclination n. 傾斜,,斜度,,傾角,,斜角〔坡〕,,彎曲,偏〔差,,角〕轉(zhuǎn) - J9 {9 `8 p* B
increment n. 增量,,增加,增〔大〕長
& U4 |0 p* A. zindexing table automatic n. 自動分度工作臺 infeed grinding n. 切入式磨削
- `: m9 U# W% _/ O: L5 K# q8 vinstallation n. 裝置,,設(shè)備,,臺,站,,安裝,,設(shè)置 0 L6 x, h7 j! f( v$ o0 V
internal grinding n. 內(nèi)圓磨削 : ~- a  e/ s# Y* Q
involute hob n. 漸開線滾刀
2 y. r* C3 m/ B- I1 X$ aJ 4 o) }8 I. o- ]4 M
jig boring machine n. 坐標鏜床
. r- g! `0 |3 C( ]* U/ W  ^+ WK
9 u8 p. M. B* {keyway cutting n. 鍵槽切削加工 knurling tool n. 滾花刀具,壓花刀具,,滾花刀
5 q* G% b- q+ I, r* Z0 `L " E1 l4 g% S1 R$ ]- z1 `
laedscrew machine n. 絲杠加工機床 8 k" B6 f7 |1 I) e5 d
lap grinding n. 研磨
% g, b/ p, U4 j- n4 ~lapping n. 研磨,,拋光,精研,,搭接,,擦準
4 D! @* B3 T- rlathe n. 車床 : h0 m4 N$ F+ {8 l5 p2 r! e) u
lathe dog n. 車床軋頭,,卡箍,雞心夾頭,,離心夾頭,,制動爪,車床擋塊
( o4 J- o7 [6 Q$ ]- C: }lathe tool n. 車刀 level n. 水平,,水準,,水平線,水平儀,,水準儀,,電平,能級,,程度,,強度,a. 水平的,,相等的,,均勻的,平穩(wěn)的
+ H3 g* Q6 @/ m2 I$ Uloading time n. 裝載料時間,,荷重時間,,充填時間,充氣時間 6 Q7 Z. r8 C% A' F& _) r# g3 _9 q
lock n. 鎖,,栓,,閘,閉鎖裝置,,鎖型,,同步,牽引,,v. 閉鎖,,關(guān)閉,卡住,,固定,,定位,制動剎住
2 m" u+ ~8 Z  q2 \7 ^# d. Alongitudinal grinding n. 縱磨
1 q" q  z( J' ilow capacity machine n. 小功率機床〔機器〕
5#
發(fā)表于 2007-10-16 10:26:50 | 只看該作者
歷害,!多謝啦,!可以好好學習下了。
6#
發(fā)表于 2007-10-16 20:16:20 | 只看該作者
謝謝 ,,真的感覺自己是井底之蛙,,來到機械社區(qū),真的長見識,。
7#
發(fā)表于 2007-10-16 21:27:53 | 只看該作者
謝謝啊,,太厲害拉,!樓主厲害啊,!
8#
發(fā)表于 2021-5-10 13:36:37 | 只看該作者
來到機械社區(qū),,真的長見識
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊會員

本版積分規(guī)則

小黑屋|手機版|Archiver|機械社區(qū) ( 京ICP備10217105號-1,京ICP證050210號,,浙公網(wǎng)安備33038202004372號 )

GMT+8, 2024-12-29 07:06 , Processed in 0.053398 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表