中國機(jī)械社區(qū)合作與創(chuàng)新基地建設(shè)蘇州研討會(huì)會(huì)議紀(jì)要

奕樊居士

中國機(jī)械社區(qū)合作與創(chuàng)新基地建設(shè)蘇州研討會(huì)會(huì)議紀(jì)要

     2011年5月22日,，中國機(jī)械社區(qū)基地建設(shè)研討會(huì)在蘇州“錢塘茶人”召開,，參加會(huì)議的社友有老鷹,、沈兄,、零點(diǎn)精密,、徐廣大,、houyaz2007,、zbc303620172、ak800717,、一毛,、老徐、湘里狼,、奕樊居士等12人,。會(huì)議由老鷹主持。

     老鷹首先向參會(huì)社友通報(bào)了基本想法和自去年以來的討論和交流情況,，與會(huì)社友暢所欲言,，氣氛既熱烈又輕松,。大家對社區(qū)基地的發(fā)展方向、經(jīng)營項(xiàng)目,、運(yùn)營方式,、資金籌措和盈利模式等問題進(jìn)行了充分的討論，初步達(dá)成了一些重要共識(shí)：

1,、
基地建設(shè)的必要性

大家認(rèn)為,，建立一個(gè)強(qiáng)有力的經(jīng)濟(jì)實(shí)體作為廣大社友的合作基地應(yīng)當(dāng)成為社區(qū)當(dāng)前的重要任務(wù)，也是廣大社友所期盼的事情,。目前有很多好的合作項(xiàng)目無法開展,，就是因?yàn)樯鐓^(qū)缺乏一個(gè)龍頭基地。

2,、
基地的發(fā)展方向

社友們認(rèn)為,，基地盡管在形式上和一般的股份公司或有限責(zé)任公司無異，但在業(yè)務(wù)方向上不應(yīng)該與一般的機(jī)械制造企業(yè)搞同質(zhì)化競爭,，而應(yīng)該密切結(jié)合社區(qū)廣泛而深厚的特殊資源優(yōu)勢,，大力開展各種行業(yè)服務(wù)，把自己建成某種綜合的行業(yè)服務(wù)中心,。因?yàn)橹袊�雖然擁有世界上最多的工廠,，但工業(yè)服務(wù)業(yè)十分落后。這里面蘊(yùn)藏著巨大的發(fā)展機(jī)會(huì),。社區(qū)擁有平臺(tái)優(yōu)勢,，人才眾多，覆蓋面廣,，觸角可伸到各個(gè)地區(qū)各個(gè)行業(yè),，開發(fā)服務(wù)產(chǎn)品具有獨(dú)特優(yōu)勢。

3,、
經(jīng)營項(xiàng)目

參會(huì)社友列舉了幾項(xiàng)基地可以做的服務(wù),，當(dāng)然還有很多限于時(shí)間沒有仔細(xì)列出。

（1）    技術(shù)和咨詢服務(wù),�,；�地可以整合社區(qū)的專家資源，為企業(yè)（特別是中小企業(yè)）提供技術(shù)服務(wù),，承接中小企業(yè)的研發(fā)外包,、技術(shù)改造和技術(shù)咨詢等服務(wù)。另外,，社區(qū)擁有一些經(jīng)驗(yàn)豐富的老專家,，可以開展創(chuàng)業(yè)、企業(yè)管理、產(chǎn)品方向或業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型等咨詢服務(wù),。

（2）    技工和工程師培訓(xùn),�,；�地可以開展多層次,、多類型的技能和技術(shù)培訓(xùn)，專業(yè)講座等業(yè)務(wù),。

（3）建立快速反應(yīng)幫助中心,。社區(qū)互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)幫助廣大社友和企業(yè)解決了大量實(shí)際問題，為了把這個(gè)角色扮演得更好,，基地可以在現(xiàn)有社區(qū)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的基礎(chǔ)上整合并加強(qiáng)資源實(shí)力,，使得社區(qū)成為整個(gè)行業(yè)各類難題的幫助和合作中心。一個(gè)難題提交上來,，社區(qū)可以快速做出給予幫助,，一般性的問題在社區(qū)充分自由討論，有些較為深層的服務(wù)可以適當(dāng)收費(fèi),。

基地作為所有社友的合作與創(chuàng)新中心,，社友們有好的創(chuàng)意、好的合作項(xiàng)目都可以拿到基地來研討,、論證,、試驗(yàn)，甚至融資,�,；�地就是一個(gè)開放的合作平臺(tái)，業(yè)務(wù)還可以有很多很多,。

4,、      基地實(shí)體的籌建

（1）應(yīng)該建立基地籌備組，負(fù)責(zé)征集社友意見,，辦理籌建過程的各項(xiàng)事務(wù),。爭取在2011年內(nèi)把基地建起來。

（2）研究資金籌措方案,，征集廣大社友意見,。

（3）基地業(yè)務(wù)項(xiàng)目的前期調(diào)研和準(zhǔn)備。

（4）地點(diǎn)和運(yùn)營團(tuán)隊(duì)的選擇,。

5,、基地的管理

（1）為了保障投資者的利益，降低風(fēng)險(xiǎn),，在投資和財(cái)務(wù)管理上要嚴(yán)格把關(guān),。力爭在起步階段不虧損。

（2）基地實(shí)行規(guī)范的公司制管理方式，即所有權(quán)和經(jīng)營權(quán)分離,。當(dāng)然,，凡是愿意和基地合作的所有社友都有權(quán)對基地建設(shè)和運(yùn)作提出意見建議，進(jìn)行監(jiān)督,。

（3）收益分配按照一般的企業(yè)規(guī)則進(jìn)行,，即按照所占股份分紅。

2011年5月22日下午,，會(huì)議間隙,，參會(huì)社友還參觀了蘇州工業(yè)園區(qū)職業(yè)技術(shù)學(xué)院。

如履薄冰

祝社區(qū)基地早日成立,！

湖廣周工

       科技服務(wù)業(yè)企業(yè)或機(jī)構(gòu)必須具備下列條件：　1,、在蘇州工業(yè)園區(qū)有關(guān)管理機(jī)關(guān)登記、注冊,，獨(dú)立核算,；2、從事科技服務(wù)業(yè)所取得的年度業(yè)務(wù)收入應(yīng)占其年度收入的50％以上,；3,、有與其開展業(yè)務(wù)相適應(yīng)的人員，其中專職人員應(yīng)不少于5名,；有執(zhí)業(yè)資格要求的,，具有相應(yīng)執(zhí)業(yè)資格的人員應(yīng)占機(jī)構(gòu)人員總數(shù)的30％以上。
    新設(shè)立從事科技服務(wù)業(yè)的有限責(zé)任公司,，其注冊資本的最低限額為人民幣3萬元,。公司全體股東的首次出資額不得低于注冊資本的20%，也不得低于法定的注冊資本最低限額,，其余部分由股東自公司成立之日起兩年內(nèi)繳足,。全體股東的貨幣出資金額不得低于有限責(zé)任公司注冊資本的30%。

湖廣周工

       大力推動(dòng)和扶持科技咨詢業(yè)協(xié)會(huì),、技術(shù)經(jīng)紀(jì)人協(xié)會(huì),、生產(chǎn)力促進(jìn)協(xié)會(huì)、企業(yè)孵化器協(xié)會(huì),、創(chuàng)業(yè)投資協(xié)會(huì),、專利代理行業(yè)協(xié)會(huì)等協(xié)會(huì)的建立和發(fā)展，重視行業(yè)協(xié)會(huì)的規(guī)范化建設(shè),，使行業(yè)協(xié)會(huì)真正成為政府的助手和行業(yè)管理的中樞,。

奕樊居士

生而為贏 發(fā)表于 2011-6-4 12:54
是不是首先要先討論制定一部“憲法”,？

說到點(diǎn)子上了
這是關(guān)鍵

生而為贏

是不是首先要先討論制定一部“憲法”？

湖廣周工

商業(yè)計(jì)劃書的內(nèi)容   
一,、計(jì)劃摘要
計(jì)劃摘要一般要有包括以下內(nèi)容：公司介紹,；主要產(chǎn)品和業(yè)務(wù)范圍；市場概貌,；營銷策略,；銷售計(jì)劃；生產(chǎn)管理計(jì)劃,；管理者及其組織,；財(cái)務(wù)計(jì)劃,；資金需求狀況等,。
在介紹企業(yè)時(shí)，首先要說明創(chuàng)辦新企業(yè)的思路,，新思想的形成過程以及企業(yè)的目標(biāo)和發(fā)展戰(zhàn)略,。其次，要交待企業(yè)現(xiàn)狀,、過去的背景和企業(yè)的經(jīng)營范圍,。在這一部分中，要對企業(yè)以往的情況做客觀的評(píng)述,，不回避失誤,。中肯的分析往往更能贏得信任，從而使人容易認(rèn)同企業(yè)的商業(yè)計(jì)劃書,。最后,，還要介紹一下風(fēng)險(xiǎn)企業(yè)家自己的背景、經(jīng)歷,、經(jīng)驗(yàn)和特長等,。企業(yè)家的素質(zhì)對企業(yè)的成績往往起關(guān)鍵性的作用。在這里,，企業(yè)家應(yīng)盡量突出自己的優(yōu)點(diǎn)并表示自己強(qiáng)烈的進(jìn)取精神,，以給投資者留下一個(gè)好印象。
企業(yè)還必須要回答下列問題：(1)企業(yè)所處的行業(yè),，企業(yè)經(jīng)營的性質(zhì)和范圍,；(2)企業(yè)主要產(chǎn)品的內(nèi)容；(3)企業(yè)的市場在那里,，誰是企業(yè)的顧客,，他們有哪些需求；(4)企業(yè)的合伙人,、投資人是誰,；(5)企業(yè)的競爭對手是誰，競爭對手對企業(yè)的發(fā)展有何影響。
二,、產(chǎn)品(服務(wù))介紹
通常,，產(chǎn)品介紹應(yīng)包括以下內(nèi)容：產(chǎn)品的概念、性能及特性,；主要產(chǎn)品介紹,；產(chǎn)品的市場競爭力；產(chǎn)品的研究和開發(fā)過程,；發(fā)展新產(chǎn)品的計(jì)劃和成本分析,；產(chǎn)品的市場前景預(yù)測；產(chǎn)品的品牌和專利,。
一般地,，產(chǎn)品介紹必須要回答以下問題：(1)顧客希望企業(yè)的產(chǎn)品能解決什么問題，顧客能從企業(yè)的產(chǎn)品中獲得什么好處?(2)企業(yè)的產(chǎn)品與競爭對手的產(chǎn)品相比有哪些優(yōu)缺點(diǎn),，顧客為什么會(huì)選擇本企業(yè)的產(chǎn)品?(3)企業(yè)為自己的產(chǎn)品采取了何種保護(hù)措施,，企業(yè)擁有哪些專利、許可證,，或與已申請專利的廠家達(dá)成了哪些協(xié)議?(4)為什么企業(yè)的產(chǎn)品定價(jià)可以使企業(yè)產(chǎn)生足夠的利潤,，為什么用戶會(huì)大批量地購買企業(yè)的產(chǎn)品?(5)企業(yè)采用何種方式去改進(jìn)產(chǎn)品的質(zhì)量、性能,，企業(yè)對發(fā)展新產(chǎn)品有哪些計(jì)劃等等,。
三、人員及組織結(jié)構(gòu)
對主要管理人員加以闡明,，介紹他們所具有的能力,，他們在本企業(yè)中的職務(wù)和責(zé)任，他們過去的詳細(xì)經(jīng)歷及背景,。還應(yīng)對公司結(jié)構(gòu)做一簡要介紹,，包括：公司的組織機(jī)構(gòu)圖；各部門的功能與責(zé)任,；各部門的負(fù)責(zé)人及主要成員,；公司的報(bào)酬體系；公司的股東名單,，包括認(rèn)股權(quán),、比例和特權(quán)；公司的董事會(huì)成員,；各位董事的背景資料,。
四、市場預(yù)測
市場預(yù)測首先要對需求進(jìn)行預(yù)測：市場是否存在對這種產(chǎn)品的需求?需求程度是否可以給企業(yè)帶來所期望的利益?新的市場規(guī)模有多大?需求發(fā)展的未來趨向及其狀態(tài)如何?影響需求都有哪些因素,。其次,，市場預(yù)測還要包括對市場競爭的情況及企業(yè)所面對的競爭格局進(jìn)行分析：市場中主要的競爭者有哪些?是否存在有利于本企業(yè)產(chǎn)品的市場空檔?本企業(yè)預(yù)計(jì)的市場占有率是多少?本企業(yè)進(jìn)入市場會(huì)引起競爭者怎樣的反應(yīng),，這些反應(yīng)對企業(yè)會(huì)有什么影響?等等。
市場預(yù)測應(yīng)包括以下內(nèi)容：市場現(xiàn)狀綜述,；競爭廠商概覽,；目標(biāo)顧客和目標(biāo)市場；本企業(yè)產(chǎn)品的市場地位,；市場特征等等,。

湖廣周工

關(guān)于加快蘇州工業(yè)園區(qū)科技服務(wù)業(yè)發(fā)展的試行辦法 蘇園管〔2006〕11號(hào)
科技服務(wù)業(yè)是現(xiàn)代服務(wù)業(yè)體系的主要力量，是區(qū)域創(chuàng)新體系的重要組成部分,。為了完善蘇州工業(yè)園區(qū)科技服務(wù)體系,，加速科技成果向現(xiàn)實(shí)生產(chǎn)力轉(zhuǎn)化，充分發(fā)揮園區(qū)科技服務(wù)業(yè)機(jī)構(gòu)在提高企業(yè)科技持續(xù)創(chuàng)新能力方面的作用,，根據(jù)國家,、省、市的有關(guān)規(guī)定,，結(jié)合園區(qū)實(shí)際,，制定本試行辦法,。
一,、產(chǎn)業(yè)定義
第一條  本辦法所指的科技服務(wù)業(yè)主要包括：科學(xué)研究、軟件開發(fā),、集成電路設(shè)計(jì),、動(dòng)漫游戲、科技咨詢,、科技情報(bào)信息服務(wù),、科技評(píng)估、科技招投標(biāo),、技術(shù)產(chǎn)權(quán)交易,、技術(shù)經(jīng)紀(jì)、科技條件市場,、科技人才中介,、技術(shù)貿(mào)易服務(wù)、科技孵化,、生產(chǎn)力促進(jìn),、創(chuàng)業(yè)投資、技術(shù)監(jiān)督服務(wù),、知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)等科技服務(wù)業(yè)務(wù),。　
第二條  對于第一條科技服務(wù)業(yè)定義中的各類別,，園區(qū)制定專項(xiàng)政策辦法的,，按專項(xiàng)政策辦法執(zhí)行,。對符合本辦法資助的項(xiàng)目，同時(shí)又符合其它相關(guān)產(chǎn)業(yè)政策資助條件的,，以不重復(fù)并從高享受為原則予以資助,。
二、企業(yè)認(rèn)定
第三條  本辦法所指的科技服務(wù)業(yè)企業(yè)或機(jī)構(gòu)必須具備下列條件：　1,、在蘇州工業(yè)園區(qū)有關(guān)管理機(jī)關(guān)登記,、注冊，獨(dú)立核算,；2,、從事科技服務(wù)業(yè)所取得的年度業(yè)務(wù)收入應(yīng)占其年度收入的50％以上；3,、有與其開展業(yè)務(wù)相適應(yīng)的人員,，其中專職人員應(yīng)不少于5名；有執(zhí)業(yè)資格要求的,，具有相應(yīng)執(zhí)業(yè)資格的人員應(yīng)占機(jī)構(gòu)人員總數(shù)的30％以上,。
第四條 園區(qū)科技服務(wù)業(yè)企業(yè)（機(jī)構(gòu)）由園區(qū)科技局負(fù)責(zé)初審，園區(qū)科技自主創(chuàng)新能力提升和產(chǎn)業(yè)升級(jí)領(lǐng)導(dǎo)小組最后認(rèn)定,。
三,、企業(yè)注冊
第五條 按照《中華人民共和國公司法》規(guī)定，新設(shè)立從事科技服務(wù)業(yè)的有限責(zé)任公司,，其注冊資本的最低限額為人民幣3萬元,。公司全體股東的首次出資額不得低于注冊資本的20%，也不得低于法定的注冊資本最低限額,，其余部分由股東自公司成立之日起兩年內(nèi)繳足,。全體股東的貨幣出資金額不得低于有限責(zé)任公司注冊資本的30%。
四,、稅收激勵(lì)
第六條 科技中介企業(yè)從事技術(shù)轉(zhuǎn)讓,、技術(shù)開發(fā)和與之相關(guān)的技術(shù)咨詢、技術(shù)服務(wù)業(yè)務(wù)取得的收入,，技術(shù)交易合同經(jīng)登記后,，可按《江蘇省地方稅務(wù)局貫徹〈關(guān)于加快發(fā)展現(xiàn)代服務(wù)業(yè)的實(shí)施綱要〉〈關(guān)于加快發(fā)展現(xiàn)代服務(wù)業(yè)的若干政策〉的實(shí)施意見》(蘇地稅發(fā)〔2005〕156號(hào))，免征營業(yè)稅,、城市維護(hù)建設(shè)稅和教育費(fèi)附加,。
第七條 對新辦的獨(dú)立核算的從事咨詢業(yè)、信息業(yè),、技術(shù)服務(wù)業(yè)的企業(yè)或經(jīng)營單位,，可按江蘇省國稅局《關(guān)于加快發(fā)展現(xiàn)代服務(wù)業(yè)若干稅收政策的實(shí)施細(xì)則》（蘇國稅發(fā)〔2005〕171號(hào)），自開業(yè)之日起,，第一年至第二年免征所得稅,。
第八條 鼓勵(lì)并支持科技服務(wù)業(yè)企業(yè)認(rèn)證成為高新技術(shù)企業(yè),。內(nèi)資科技服務(wù)業(yè)企業(yè)經(jīng)省科技主管部門認(rèn)定為省級(jí)高新技術(shù)企業(yè)，可按《財(cái)政部,、國家稅務(wù)總局關(guān)于蘇州工業(yè)園區(qū)內(nèi)資企業(yè)所得稅優(yōu)惠政策的通知》（財(cái)稅〔2002〕74號(hào)）的有關(guān)規(guī)定,，減按15％的稅率征收企業(yè)所得稅。
第九條 對主要投資于中小高新技術(shù)企業(yè)的創(chuàng)業(yè)風(fēng)險(xiǎn)投資企業(yè),，實(shí)行投資收益稅收減免或投資額按比例抵扣應(yīng)納稅所得額等稅收優(yōu)惠政策,。
第十條 對符合條件的科技企業(yè)孵化器、國家大學(xué)科技園自認(rèn)定之日起,，一定期限內(nèi)免征營業(yè)稅,、所得稅、房產(chǎn)稅和城鎮(zhèn)土地使用稅,。
五,、資金支持
第十一條 經(jīng)認(rèn)定的科技服務(wù)業(yè)企業(yè)在提高企業(yè)科技持續(xù)創(chuàng)新能力方面作出突出貢獻(xiàn)的，由園區(qū)科技發(fā)展資金在一定年限內(nèi)給予適當(dāng)獎(jiǎng)勵(lì)扶持,。
第十二條 加快發(fā)展創(chuàng)業(yè)投資事業(yè),。園區(qū)設(shè)立首期資金為10億元人民幣的創(chuàng)業(yè)投資引導(dǎo)基金，大力吸引海內(nèi)外創(chuàng)業(yè)投資機(jī)構(gòu)進(jìn)入園區(qū),，開展創(chuàng)業(yè)投資業(yè)務(wù),。
第十三條 區(qū)內(nèi)科技服務(wù)業(yè)企業(yè)取得部、省,、市科技經(jīng)費(fèi)支持的項(xiàng)目,，在園區(qū)科技發(fā)展資金中按規(guī)定給予一定的配套資金支持。
六,、協(xié)會(huì)建設(shè)
第十四條 大力推動(dòng)和扶持科技咨詢業(yè)協(xié)會(huì)、技術(shù)經(jīng)紀(jì)人協(xié)會(huì),、生產(chǎn)力促進(jìn)協(xié)會(huì),、企業(yè)孵化器協(xié)會(huì)、創(chuàng)業(yè)投資協(xié)會(huì),、專利代理行業(yè)協(xié)會(huì)等協(xié)會(huì)的建立和發(fā)展,，重視行業(yè)協(xié)會(huì)的規(guī)范化建設(shè)，使行業(yè)協(xié)會(huì)真正成為政府的助手和行業(yè)管理的中樞,。

老鷹

實(shí)體成立之前,，細(xì)節(jié)問題不太可能商量好。首要的是籌建實(shí)體,。

湖廣周工

中國機(jī)械社區(qū)綜合服務(wù)中心建設(shè)項(xiàng)目實(shí)施方案 提綱草案 (05/30)  
　　一,、項(xiàng)目目標(biāo)
　　進(jìn)一步提高社區(qū)綜合服務(wù)能力，推動(dòng)社區(qū)綜合服務(wù)運(yùn)行機(jī)制改革創(chuàng)新,，增強(qiáng)社區(qū)綜合服務(wù)可持續(xù)發(fā)展能力,。
　　二,、實(shí)施范圍
　　華東服務(wù)區(qū)...華南服務(wù)區(qū)...華西服務(wù)區(qū)...華北服務(wù)區(qū)...華中服務(wù)區(qū)...  。
　　三,、項(xiàng)目內(nèi)容
　�,。ㄒ唬���(qiáng)化社區(qū)服務(wù)人員培訓(xùn)
　　1. 措施培訓(xùn)。2. 技能培訓(xùn),。3. 規(guī)范培訓(xùn),。4. 操作培訓(xùn)。
　�,。ǘ�）進(jìn)一步改善社區(qū)綜合服務(wù)條件
　�,。ㄈ�）開展社區(qū)重點(diǎn)區(qū)域試點(diǎn)工作
　　（四）推進(jìn)社區(qū)信息網(wǎng)絡(luò)建設(shè)
　�,。ㄎ澹┢渌�
　　1. 加強(qiáng)指導(dǎo)和督查,。加強(qiáng)社區(qū)服務(wù)人員分工合作。
　　2．開展社區(qū)服務(wù)項(xiàng)目績效考核,。
　　3．開展創(chuàng)建社區(qū)服務(wù)示范中心活動(dòng),。
　　四、經(jīng)費(fèi)安排
　　社區(qū)綜合服務(wù)建設(shè)專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)共計(jì)    萬元,。其中,，人員培訓(xùn)經(jīng)費(fèi)   萬元，基本設(shè)備配備經(jīng)費(fèi)  萬元,，重點(diǎn)聯(lián)系區(qū)域工作試點(diǎn)   萬元,，社區(qū)信息網(wǎng)絡(luò)建設(shè)經(jīng)費(fèi)    萬元，社區(qū)服務(wù)技術(shù)指導(dǎo),、會(huì)議,、調(diào)研和工作督導(dǎo)及社區(qū)服務(wù)績效考核和社區(qū)服務(wù)示范中心評(píng)估經(jīng)費(fèi)等    萬元。
　　五,、工作進(jìn)度
　　2011年6—8月：制定社區(qū)綜合服務(wù)建設(shè)項(xiàng)目資金分配和項(xiàng)目實(shí)施方案,，部署項(xiàng)目工作；
　　2011年9—10月：組織開展社區(qū)人員培訓(xùn),，啟動(dòng)社區(qū)招標(biāo)采購程序,，加快社區(qū)信息化建設(shè)工作；啟動(dòng)社區(qū)重點(diǎn)聯(lián)系區(qū)域試點(diǎn)工作;
　　2011年11—12月：完成社區(qū)人員培訓(xùn)工作,，繼續(xù)推動(dòng)社區(qū)重點(diǎn)區(qū)域聯(lián)系試點(diǎn);
　　六,、組織管理
　　（一）加強(qiáng)組織領(lǐng)導(dǎo),。按照職能分工組織實(shí)施社區(qū)綜合服務(wù)建設(shè)項(xiàng)目,。確保人員、責(zé)任,、工作落實(shí),，確保經(jīng)費(fèi)足額,、及時(shí)到位。
　�,。ǘ�）��(yán)格監(jiān)督管理,。嚴(yán)格執(zhí)行專項(xiàng)資金管理規(guī)定，加強(qiáng)經(jīng)費(fèi)管理,，做到�,？顚Ｓ茫�有明��(xì)賬目,，不挪作他用,。強(qiáng)化社區(qū)綜合服務(wù)能力建設(shè)項(xiàng)目的協(xié)調(diào)監(jiān)控，加強(qiáng)工作督查,，確保年度目標(biāo)任務(wù)完成,。

                     二〇一一年五月三十日