七七影院色七七_免费观看欧美a一级黄片_亚洲综合久久久久久中文字幕_国产999999在线视频免费观看,国产小视频无码,国产精品亚洲日日摸夜夜添,女人高潮潮叫免费网站,久久影院国产精品,日韩成人在线影院,欧美囗交XX×BBB视频,色在线综合高清

機(jī)械社區(qū)

 找回密碼
 注冊(cè)會(huì)員

QQ登錄

只需一步,,快速開(kāi)始

搜索
查看: 3385|回復(fù): 6
打印 上一主題 下一主題

Rice Field是什么意思?---請(qǐng)教

[復(fù)制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
1#
發(fā)表于 2009-6-23 10:17:39 | 只看該作者 回帖獎(jiǎng)勵(lì) |倒序?yàn)g覽 |閱讀模式
各位達(dá)人這廂有禮了,,這兩天遇到個(gè)問(wèn)題,Rice Field不知道是什么意思?是在給公司的一個(gè)文件做翻譯的時(shí)候碰到的,Rice Field這個(gè)詞組在網(wǎng)上查了很多,,但是不知道那個(gè)事正確的解釋?zhuān)琑ice Field有的說(shuō)是組織名稱(chēng),有的說(shuō)是企業(yè),,還有的說(shuō)是稻田,,麥田,具體Rice Field這人個(gè)代表的是什么意思呢?哪位朋友幫忙翻一下這個(gè)Rice Field詞組,,感激不盡啊~~~
2#
發(fā)表于 2009-6-23 13:27:16 | 只看該作者
該詞在問(wèn)中的背景是什么呢?
3#
發(fā)表于 2009-9-19 21:46:05 | 只看該作者
不知道            
4#
發(fā)表于 2009-10-6 11:26:20 | 只看該作者
沒(méi)語(yǔ)境,?怎么翻,?
5#
發(fā)表于 2010-7-29 20:32:22 | 只看該作者
Rice Field=稻田的意思
6#
發(fā)表于 2010-8-3 17:52:48 | 只看該作者
moi aussi ,ji ne sais pas不知道
7#
發(fā)表于 2010-8-7 04:56:57 | 只看該作者
要有語(yǔ)言環(huán)境才知道是什么。,。,。) E# ?8 v( f# V  w: [
請(qǐng)樓主貼個(gè)段落上來(lái)大家看看。

本版積分規(guī)則

小黑屋|手機(jī)版|Archiver|機(jī)械社區(qū) ( 京ICP備10217105號(hào)-1,,京ICP證050210號(hào),,浙公網(wǎng)安備33038202004372號(hào) )

GMT+8, 2025-2-11 18:34 , Processed in 0.070544 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復(fù) 返回頂部 返回列表