|
|
給大家解釋一下我們重慶的言子（重慶方言）
& H v6 k" C" q1 j, p說(shuō)個(gè)鏟鏟" 5 h$ d; j |' \% S* r4 J
"鏟鏟"不是鏟鏟,。作為勞動(dòng)工具的鏟鏟,，可能是鐵鏟,、煤鏟,、鍋鏟。而"說(shuō)個(gè)鏟鏟"是句常用的重慶方言,，說(shuō)鏟不見鏟,，子虛烏有。既然你"說(shuō)個(gè)鏟鏟"么,，那就別說(shuō)了,，說(shuō)了也等于個(gè)"圈圈"。說(shuō)話不算數(shù)--說(shuō)個(gè)鏟鏟,。 * A0 L3 A3 c! \3 G0 F* l6 _
& N" }" `1 I: l9 D, P1 L整日暴雨,，商住樓工地沖來(lái)大量石塊泥漿。"加個(gè)班吧,，伙計(jì)們,！每人發(fā)鈔票50。"沖這50塊"大洋"民工挑燈夜戰(zhàn),，東方露魚肚白了,，工地清理完畢，工人仍手拿鏟鏟等著發(fā)錢,。哪知包工頭突然改口："兄弟們,，今天是房產(chǎn)老板太太的生日，大家辛苦一夜,，就算以光榮的勞動(dòng)作為獻(xiàn)給老板娘生日的禮物吧!""50塊呢,？""等下一場(chǎng)暴雨再爭(zhēng)取嘛！"包工頭食言,，工人們大呼上當(dāng),，罵將起來(lái)--你"說(shuō)個(gè)鏟鏟!"包工頭是個(gè)機(jī)靈鬼，也懂幽默,，指著民工手中的工具說(shuō)："對(duì)頭,，就是"說(shuō)個(gè)鏟鏟"喲!要是沒有這么多的鏟鏟，遍地石塊泥沙能搬得走嗎?" . c- ^# Q& m$ ]$ t
重慶"鏟鏟"多,。解放碑賣包子,，皮薄餡大，肉包子,，"來(lái)來(lái)來(lái),，山城"狗不理"，安逸得很呀!"這么一吆喝，食客蜂擁過(guò)來(lái),。豈知這賣包子的推車占道經(jīng)營(yíng),，突然一聲喊"城管來(lái)了!"推起車車就跑。嘩!下起雨來(lái)了,，車一偏包子滾落一地,，沾滿泥水，肉包子成醬(漿)肉包子,。食客望著包子空流口水,，齊發(fā)出響亮的嘆息聲："哦嗬!吃個(gè)鏟鏟 |
|
樓主: 老鷹
發(fā)表于 2010-10-22 13:57:21
發(fā)表于 2010-10-22 14:20:39
