關(guān)于寶馬奔馳的名字,，為什么要給巴伐利亞,、梅薩德斯,？

xiaoyetongxu · 發(fā)表于 2011-11-9 22:20:59

做企業(yè)的,，名字極為重要,。天朝這么長的時(shí)間。寶馬奔馳,，如此響亮的名字,。為何要給外人？
為何一點(diǎn)自我保護(hù)意識(shí)都沒有,？難道是為了討好外人,，拿刀宰自己人？

Michael.MG · 發(fā)表于 2011-11-9 22:44:42

樓主有意思,。,。,。這個(gè)問題現(xiàn)在說已經(jīng)late了！

2266998 · 發(fā)表于 2011-11-9 22:57:04

看不出什么響亮,，我國比這個(gè)響亮的名號(hào)多多了,。什么巨龍，巨人,，腦白金,，很多，

本茨是姓,，相當(dāng)與張氏,。BMW，巴伐利亞汽車廠,，你愿意怎么翻譯,，是華人自己的事情，何況各地翻譯也不同,，RR比它們都厲害,，也沒有它們翻譯的響亮，但依然賣高價(jià),。

chntod · 發(fā)表于 2011-11-9 23:25:21

可口可樂,，奔馳，悍馬都是音譯佳作

綠人科技 · 發(fā)表于 2011-11-11 19:56:31

有些東西本身是很中性的但它“強(qiáng)大”起來之后,，世人就覺得關(guān)于他們的一切都是好的甚至名字.....

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)會(huì)員