求高手解答圖紙,，這焊接是在里面還是在外面？

winner5186 · 發(fā)表于 2012-12-28 15:21:53

各位大俠：
幫忙看下這焊接是在里面還是在外面,？

ljt533 · 發(fā)表于 2012-12-28 15:48:57

上面英文寫得很清楚啊,，點焊,，焊在里面，焊角高3個mm

煙雨樓 · 發(fā)表于 2012-12-28 15:58:08

本帖最后由煙雨樓于 2012-12-28 15:59 編輯

spot weld inside (both sides)譯成中文是：點焊內(nèi)側(cè)（兩側(cè)）符號邊上的3是指焊縫腰高,。

Delov · 發(fā)表于 2012-12-28 16:01:05

點焊,，內(nèi)側(cè)

白石道人 · 發(fā)表于 2012-12-28 16:25:44

焊在里面焊縫3mm

阿忠12 · 發(fā)表于 2012-12-28 16:43:14

焊在里面焊縫3mm

jishuke · 發(fā)表于 2012-12-29 16:02:20

焊在里面焊縫3mm

比特工具 · 發(fā)表于 2012-12-29 16:21:45

3mm內(nèi)側(cè)點焊，BOTH SIDES可能指相對的另外一處,。

青島鈑金 · 發(fā)表于 2012-12-29 16:26:43

點焊內(nèi)側(cè)（兩側(cè)）焊縫3mm

戀上“你＂了 · 發(fā)表于 2012-12-29 16:45:03

有道翻譯下就OK了

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊會員