|
(轉(zhuǎn)貼）
引自：《中國能否趕超日本－－日本人眼中的中日差距 譯者后記》
2005年,中國科學(xué)院現(xiàn)代化研究中心發(fā)表了《中國現(xiàn)代化報(bào)告2005》,，其中對(duì)世界經(jīng)濟(jì)現(xiàn)代化按300年時(shí)序和八個(gè)截面進(jìn)行了考察。對(duì)于目前大多數(shù)國人比較陶醉的中國經(jīng)濟(jì)現(xiàn)狀做了科學(xué),、冷靜而客觀的分析,。該報(bào)告認(rèn)為，中國經(jīng)濟(jì)雖然總量名列世界前矛,，但是經(jīng)濟(jì)比重不高,，質(zhì)量也中等偏下，與世界大國相比較,，經(jīng)濟(jì)效率相差為100年,，經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)和經(jīng)濟(jì)水平的差距也同樣，而且絕對(duì)速度相差為15倍,。特別是拿2001年GDP和GNP在世界上的比重來看為4%,，和1960年差不多，排名也沒有怎么變化,。還有,，以2000年為例，中國人均GDP與美國的差距擴(kuò)大了793美圓,，和日本更是擴(kuò)大了914美圓,。我們的國力到底怎么樣？我們是否已經(jīng)發(fā)達(dá)到了可以去叫板美日這些國力超級(jí)的大國的水平了,，看了來自科學(xué)家們冷靜客觀的分析報(bào)告,，對(duì)于目前存在著一些自詡是出于愛國主義的頭腦發(fā)熱和盲目自大的社會(huì)傾向,，不由感到深刻的擔(dān)心和切實(shí)的憂慮。
看起來,，我們的許多所謂愛國熱情的發(fā)揮,，目前看來主要是針對(duì)東瀛鄰國日本的。在今天這個(gè)時(shí)代,，一般熱為一個(gè)國家的現(xiàn)有綜合國力主要體現(xiàn)在GDP上,。我們看到的客觀事實(shí)是，日本經(jīng)濟(jì)總量位居世界第二，相當(dāng)與英法德三個(gè)發(fā)達(dá)國家的總和還多，相當(dāng)與整個(gè)亞洲地區(qū)GDP的60%,。我們還知道，在中國享有經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國盛譽(yù)的韓國,，其全國的GDP甚至還不如日本企業(yè)在海外地區(qū)的總產(chǎn)值。我們還知道了支撐全球制造業(yè)的機(jī)床機(jī)械1/3都是日本制造的,，而且全世界的機(jī)器人70%都在日本人手中,。此外，日本已經(jīng)成為世界上最大的專利國家之一,，他們控制著決定未來產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域命運(yùn)的許多核心技術(shù),。而且，他們依靠強(qiáng)大的制造業(yè)繼續(xù)向縱深發(fā)展,，通過輸出所謂的“核心資本財(cái)”來掌控世界制造業(yè),，并利用最大限度提高產(chǎn)品附加價(jià)值的高技術(shù)產(chǎn)品來賺取超級(jí)剩余價(jià)值。在中國依靠廉價(jià)人工和人海戰(zhàn)術(shù)滿足與制造以量取勝的大眾產(chǎn)品時(shí),，日本正在迅速地完成產(chǎn)業(yè)構(gòu)造轉(zhuǎn)換和技術(shù)升級(jí)換代,，瞄準(zhǔn)十年以后的經(jīng)濟(jì)技術(shù)優(yōu)勢(shì)而闊步前進(jìn)。
已經(jīng)過去的20世紀(jì)是戰(zhàn)爭(zhēng)與和平的世紀(jì),，中國作為一個(gè)大國在世界上經(jīng)歷了最慘烈的戰(zhàn)爭(zhēng),，也見證了和平時(shí)期的國與國之間的對(duì)立競(jìng)爭(zhēng)。從百年以上的教訓(xùn),，我們應(yīng)該非常清楚,，無論戰(zhàn)爭(zhēng)還是和平，在民族國家的時(shí)代,，都存在著國家意志的較量,，然而這種明和暗的較量都不是以虛張聲勢(shì)的外強(qiáng)中干為基礎(chǔ)，而是靠實(shí)實(shí)在在的經(jīng)濟(jì)力量和科學(xué)水平為北京的綜合國力,。所以,，經(jīng)歷了直到“文化大革命”結(jié)束的瘋狂時(shí)代后，一貫主張強(qiáng)大國力的Dengxp才有機(jī)會(huì)讓中國重新回歸理智國家，接受埋頭發(fā)展經(jīng)濟(jì)的道路,�,！奥浜缶鸵芷圬�(fù),，落后就要挨打”,，飽經(jīng)滄桑的他用最言簡意賅的說法，道出了中國要不再遭受欺凌,，真正能夠屹立于世界民族之林的唯一出路,，就是千方百計(jì)迅速強(qiáng)化綜合國力。
今天,，由于中國正確的改革開放國策,，中國經(jīng)濟(jì)取得了世界矚目的成就，國民生活也得到了飛躍性提高,�,？墒牵捎诳谷照嬲葢�(zhàn)亂耽誤而造成的與世界20年的差距,，“文革”等政治動(dòng)蕩產(chǎn)生的約40年的距離,，加上國家大,，人口多,，資源少,，底子薄，我們起步的基數(shù)很低,，即便是維持了10%以上的連年增長,，要追趕上美國和日本,，也是需要非常漫長的時(shí)間和堅(jiān)韌不拔的奮斗,。更不說別人也沒有睡覺等我們,，這些國家GDP每增加一個(gè)百分點(diǎn)，也就夠我們干好些年,。我們?cè)谶M(jìn)入改革開放近30年的和平時(shí)期里，國家的經(jīng)濟(jì)的確發(fā)展了,，這是所有的人都可以明確感覺到的,。但是，我們依然存在著很多遺留問題需要解決,，我們的經(jīng)濟(jì)發(fā)展一直是非常不平衡的,。Dengxp殷切希望的“把中國自己的事情辦好”的愿望還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有實(shí)現(xiàn),。在這樣的向上攀登的途中，我們不能滿足于眼光內(nèi)向看到的一些表面上的繁榮,，尤其不能在這個(gè)全球化不斷深化的時(shí)代,，依然像井底之蛙一樣不了解真實(shí)的外部世界,。廣大熱血青年有強(qiáng)烈的愛國熱情是不錯(cuò)的,，但是愛國絕對(duì)不代表可以不顧自己國家的真正實(shí)力,，而去不負(fù)責(zé)任地一味狂熱,；愛國也不是僅僅像“文革”期間那樣靠精神勝利法就可以實(shí)現(xiàn),，而必須要憑借辛勤努力積累起來的世界公認(rèn)的綜合國力為后盾。不然,，空虛張狂的所謂愛國熱情,，不顧敵強(qiáng)我弱明顯差距跳動(dòng)民族主義，最終只能是誤導(dǎo)廣大民眾,，給民族帶來意想不到的空前災(zāi)難,。
對(duì)于日本這個(gè)國家，我們不是了解足夠了,，而確實(shí)是知之甚少,。出于日本國土狹小國勢(shì)坐大的現(xiàn)狀以及過去侵略戰(zhàn)爭(zhēng)遺留下來的民族怨恨，我們?cè)谡劦饺毡緯r(shí),，常常充滿清高的蔑視和單純的怨恨,，然而,，過去的確很少去對(duì)其認(rèn)真研究和了解。這個(gè)小小島國為什么居然可以侵略欺凌我們這個(gè)泱泱大國半個(gè)世紀(jì)之久,；憑什么這個(gè)被我們一貫看不上眼的彈丸之國,，卻可以在短短幾十年中發(fā)展成為世界第二的經(jīng)濟(jì)大國。這一切其實(shí)都有著深刻的背景和原因的,，只不過我們自己一直沒有清醒下來注意來研究這個(gè)最應(yīng)該仔細(xì)研究的問題,。“知己知彼,，百戰(zhàn)不殆,。”這是我們老祖先孫子的英明教誨,，我們?nèi)绻麑?duì)某個(gè)國家感到壓力,，那么至少我們需要清楚了解對(duì)方的實(shí)力，“和平共處,，互惠互利”,，這是我們作為現(xiàn)代國家的外交原則，那么我們也應(yīng)該明白知道我們鄰國的實(shí)際狀況,。很顯然，出于各種各樣的原因,，我們過去對(duì)于日本這個(gè)國家的確是知道太少了,。也許由于不了解，只憑民族怨恨和傳統(tǒng)蔑視的情緒無限膨脹,，才出現(xiàn)了一些有可能迷惑民眾,，誤導(dǎo)國家的空虛狂熱。很幸運(yùn)的是,，通過前一段時(shí)間反日情緒的過火表現(xiàn),，讓國家和go-vern-ment以及大多數(shù)民眾回歸了冷靜和客觀，從而也出現(xiàn)了鼓勵(lì)研究日本,，了解日本的傾向,，這才是對(duì)國家和民眾負(fù)責(zé)的態(tài)度。畢竟,，綜合國力的大小是一個(gè)冷峻客觀的事實(shí),，而且在今后的國際交往和國力競(jìng)爭(zhēng)中，綜合國力如何都是一個(gè)決定性的因素,。為此,，希望有更多真正愛國的中國人更深入的了解日本，找到我們的差距所在,，為了中國的真正崛起而繼續(xù)臥薪嘗膽,，艱苦奮斗,，使中國真正成為一個(gè)任何國家都不敢小覬，任何國家都發(fā)自內(nèi)心尊重的世界大國,，這樣我們才能保持和平富足的環(huán)境,，才能為世界和平和安寧作出更大貢獻(xiàn)。
|
發(fā)表于 2007-2-5 20:40:05
QQ好友和群
收藏
淘帖
問題專業(yè)，描述清楚
伸手黨/灌水/看不懂
樓主
