“機(jī)械設(shè)計(jì)制造及其自動(dòng)化”翻譯成英文是什么,？

烏騅踢雪 · 發(fā)表于 2013-10-16 16:44:59

“機(jī)械設(shè)計(jì)制造及其自動(dòng)化”翻譯成英文是什么�,�,？,？求大神解答,。不勝感激,。

ltk5614 · 發(fā)表于 2013-10-16 16:54:47

本帖最后由 ltk5614 于 2013-10-16 17:08 編輯

the design,produce and automation of machine

專業(yè)的名稱是內(nèi)容的概括,，我更想知道美國(guó)的機(jī)械專業(yè)的官方名稱,。

の小南灬 · 發(fā)表于 2013-10-16 17:09:43

提示: 作者被禁止或刪除內(nèi)容自動(dòng)屏蔽

ahway · 發(fā)表于 2013-10-16 17:19:49

大學(xué)的專業(yè)：Mechanical Design & Manufacturing and Automation

烏騅踢雪 · 發(fā)表于 2013-10-16 17:42:23

ltk5614 發(fā)表于 2013-10-16 16:54 ; y! `% ^; f* @7 b5 m
the design,produce and automation of machine) o5 ^. ~' n3 I, |+ w# b+ \
2 Q0 x# L$ B1 E) u- t; {1 z
專業(yè)的名稱是內(nèi)容的概括，我更想知道美國(guó)的機(jī)械專業(yè)的官 ...

我也是,，網(wǎng)上很多種說(shuō)法,。

莎士比亞之愛(ài) · 發(fā)表于 2013-10-16 18:03:17

4樓正解

拖延癥患者 · 發(fā)表于 2013-10-16 18:08:19

看四樓的

zerowing · 發(fā)表于 2013-10-16 20:58:55

Mechanical Design, Manufacturing and its Automation

隨便看看h · 發(fā)表于 2013-10-17 18:50:17

我們學(xué)校是這樣翻譯的：
Mechanical Design & Manufacturing and their Automation

江湖劍客2013 · 發(fā)表于 2013-10-31 20:26:48

我也學(xué)著點(diǎn)

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)會(huì)員

の小南灬の小南灬當(dāng)前離線積分 736	3^# 發(fā)表于 2013-10-16 17:09:43 \| 只看該作者提示: 作者被禁止或刪除內(nèi)容自動(dòng)屏蔽
の小南灬の小南灬當(dāng)前離線積分 736
	回復(fù) 支持反對(duì) 使用道具舉報(bào)

“機(jī)械設(shè)計(jì)制造及其自動(dòng)化”翻譯成英文是什么,？

相關(guān)帖子