七七影院色七七_免费观看欧美a一级黄片_亚洲综合久久久久久中文字幕_国产999999在线视频免费观看,国产小视频无码,国产精品亚洲日日摸夜夜添,女人高潮潮叫免费网站,久久影院国产精品,日韩成人在线影院,欧美囗交XX×BBB视频,色在线综合高清

機械社區(qū)

 找回密碼
 注冊會員

QQ登錄

只需一步，快速開始

搜索
樓主: 為何呢
打印 上一主題 下一主題

"螺釘擰不到底"英語如何翻譯?

[復制鏈接]
11#
發(fā)表于 2014-6-14 10:02:37 | 只看該作者
本帖最后由 zuoer988 于 2014-6-14 10:35 編輯
9 D: U# i- t1 y. E8 @+ s# K0 H* U; i( O0 c; `
the bolt can not be tighten up  as is supposed to be.0 o3 P1 v0 l  S5 c+ a
8 i$ `8 [1 y) y; n5 ~, T; D

& S6 _$ u$ ~& E  X2 _2 O; VPS:英語是一門介詞的語言,，tight up是固定搭配 擰緊的意思，AS是連詞,，用法例如 AS is known
12#
發(fā)表于 2014-6-22 22:00:50 | 只看該作者
zuoer988 發(fā)表于 2014-6-14 10:02
# v, g: i2 |7 U' \the bolt can not be tighten up  as is supposed to be.
  |$ `0 R; j( {9 A+ d' ]) `. ~
感覺靠譜
( X' f) S. s+ \9 b; z
13#
發(fā)表于 2014-6-26 15:51:08 | 只看該作者
the bolt can not be turned to the top end.  怎么樣,？
14#
發(fā)表于 2014-6-27 11:13:21 | 只看該作者
沒有比7樓更好的了？學習中...
15#
發(fā)表于 2014-6-30 16:11:16 | 只看該作者
The bolt cannot screw down.
16#
發(fā)表于 2014-7-7 23:32:59 | 只看該作者
擰不到底好多種情況  5樓的不對
17#
發(fā)表于 2014-7-14 16:06:17 來自手機 | 只看該作者
檳城6號 發(fā)表于 2014-5-26 14:27& m) x. I& S* g! r# N
"螺釘擰不到底",？,？？
) H+ }6 m- D% J$ L7 N你的本意是不想螺釘扭緊,，還是不想螺釘在底部突出,？
: K% V& B) L. a3 \* O( D3 s$ M+ k/ Y( Q
' V* o7 ~/ t* u2 G" H8 L* v
應該是頂住了，彈平墊無法壓緊,，無法提供預定的預緊力,。
) c  }% u# o! F8 f  K3 s! Y1 i, s0 H! w
18#
發(fā)表于 2014-7-24 10:17:08 | 只看該作者
應該是頂住了，彈平墊無法壓緊,，無法提供預定的預緊力,。8 |2 X  V7 c  H7 T; Z- p. E
# a+ f% P) @; M% W) y- S
the bolt can't fully tighten.
19#
發(fā)表于 2014-12-18 14:17:32 | 只看該作者
表示有字面了,，見識了`
20#
發(fā)表于 2014-12-26 22:55:46 | 只看該作者
學習了，謝謝
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊會員

本版積分規(guī)則

小黑屋|手機版|Archiver|機械社區(qū) ( 京ICP備10217105號-1,，京ICP證050210號，浙公網安備33038202004372號 )

GMT+8, 2025-4-24 08:03 , Processed in 0.077250 second(s), 13 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表