我在漢諾威大學(xué)讀研二,，說說中西差異

隨意飛翔

       我想來想去還是把這篇文章,，放在這個(gè)版塊吧,，其他版塊貌似都不適合,。

. @5 a4 g* Y& M# `& O2 p2 ^$ m" x       在寫這篇文章的前半小時(shí),，我還在一個(gè)外國的小群體里面胡喝海聊,。在這個(gè)聚會(huì)中留給我的一些感受，十分深刻,，讓我有點(diǎn)不爽,，趁著這股勁，將這篇文章寫出來,。

       我在漢諾威大學(xué)讀研二,，第三個(gè)學(xué)期。來德國時(shí),，就自己暗自決定,，要好好學(xué)習(xí)這邊的優(yōu)秀技術(shù)，回國報(bào)效祖國之類的雄心壯志,。結(jié)果念了三個(gè)學(xué)期,，覺得德國大學(xué)和中國大學(xué)學(xué)習(xí)的節(jié)奏差不多，上課沒有考勤,，想來就來,，不想來就別來,，能把考試過了就是大爺。
8 G$ T, t: t$ }5 l" G
教授是很牛,，但上課一個(gè)星期就90分鐘大課（Vorlesung),45分鐘習(xí)題課（übung),，講述的知識(shí)有限，要想通過考試主要還是靠自學(xué),，這和國內(nèi)一樣,。唯一的區(qū)別就是德國大學(xué)的氛圍很好，有很多人專心于學(xué)術(shù),，很認(rèn)真的學(xué)專業(yè),，進(jìn)入圖書館，或者一些自習(xí)室,，明顯能感覺到,，坐得滿滿的。所以在這里,，我想說,，其實(shí)在國內(nèi)，只要靜下心來,，好好自學(xué),，和在國外念個(gè)大學(xué)的效果是一樣的。
  n& V& F. ?7 n% |4 Z
& c9 u1 w" g' I8 o從這里開始我的主題吧,。寫這篇文章的爆發(fā)點(diǎn)就是來自于一個(gè)法國女孩（Pauling),。在一個(gè)文化交流的聚會(huì)上認(rèn)識(shí)她的，由于本人體內(nèi)明顯荷爾蒙過量,，一聽是法國的,，還是個(gè)女的，有意思,，上去聊了聊,。沒想到對(duì)方很有禮貌，用德語和她聊了一會(huì),，會(huì)相互找話題,，相互聆聽對(duì)方的看法，一直聊到聚會(huì)結(jié)束,，聚會(huì)后彼此添加了Facebook, 算是成為熟人關(guān)系了吧,。
- Q5 J. g4 u2 [7 S, j- K. W8 @6 t7 u
  `4 L2 H/ Z+ R3 n. b" f) |. g而事情的就從這開始發(fā)生了。聚會(huì)后,，她問我, 現(xiàn)在22點(diǎn)了,，她要去參加一個(gè)周五的朋友介紹的Party,問我一起要不要去玩。我滿口答應(yīng),，求之不得呢,。

在這里我介紹下我參加的Party的規(guī)矩,。去Party，最好是帶上自己喝的酒水去跑趴,，因?yàn)榕芘康娜撕芏�,，主人家提供場地都已�?jīng)很不錯(cuò)，不可能再提供酒水了,。而且我這個(gè)Party,，是個(gè)國際party(各國人都有，可惜中國人就我一個(gè),，就我一個(gè),，各位看官，是不是已經(jīng)覺得些許不對(duì)了),。大部分人主人都不認(rèn)識(shí)，自帶酒水是比較禮貌的做法,。去樓下的Kiosk(小商店）買了兩瓶不知道什么牌的德國啤酒,，領(lǐng)著啤酒就跟著她上樓去。

一上去,，嚇一跳,，全是人,，滿滿全是人,，到處胸肌和乳溝。,。,。,。（水深火熱的資本主義社會(huì)）。上去聊了一圈,，上面有意大利人,，巴西人，西班牙等等,，有韓國人,，沒有日本人和中國人。在Party里,，和意大利人聊了會(huì),，和英國人聊了會(huì)，和西班牙人聊了會(huì),。因?yàn)檫@些人都是法國女孩圈子里的朋友,，所以提供了我和他們聊天的機(jī)會(huì)。在聊的過程中也發(fā)現(xiàn),，普遍的歐洲人對(duì)中國的了解不是太多,，最多的一點(diǎn)就是中國現(xiàn)在有錢了,，還有霧霾�,？窈�,。。

       第一次的Party就講到這了,，因?yàn)橛羞^這么一次Party的經(jīng)歷,，我越覺得和Pauling成為朋友很有必要，因?yàn)樗�可以帶我去見識(shí)不同國家的人,。因?yàn)樗�是法國��,，她能�?huì)容易的和其他歐洲國家的人聊到一起，而在這點(diǎn),，同為亞洲人,，很難做到。這也是我今天寫這篇文章的主要原因,，待會(huì)再詳細(xì)描述,。

8 h% d; b. e6 }加了她的Facebook，拿到手機(jī)號(hào)碼,，加了Whatsapp(微信一樣的東西）,，就聯(lián)系起來。問問有沒有類似的聚會(huì),，如果有的話,，我可不可以參加。

3 U& z% V' p1 j2 g' ~然后就是今天,。

4 Z: `* D; ~5 W% H今天剛好是我所在城市的啤酒節(jié),，在我看了一頓胡吃海喝在所難免了，可憐了我的錢包,。但是為了融入他們的圈子,，還是得跟上。今天是個(gè)小聚會(huì),，一共六個(gè)人,，六個(gè)來自不同國家的人，芬蘭人,，法國人,，德國人，西班牙人,，意大利人和中國人,。在這個(gè)小群體里，中西差異完全體現(xiàn)出來了,。首先在話題方面,，聊天嘛,，講究話頭，也就是主題,，比如說旅游啊什么的,。其中一個(gè)話題，他們就說起了,，在西班牙和法國旅游的時(shí)光,，馬德里啊，巴塞羅那啊,，巴黎啊說了一大堆,。好在上過月去了愛沙尼亞的塔林，做過輪船去芬蘭的赫爾辛基,。一看旁邊有個(gè)芬蘭人,，我馬上挑起這個(gè)話頭聊了起來，直到下一個(gè)話題,。在這里悟到一點(diǎn),，歐洲各國太近了，有太多共同話題可以聊了,，而這些點(diǎn)我們中國人不具備。

5 u. U* s8 B  p0 k: r在談話期間,，西班牙女孩的乳溝若隱若現(xiàn),，真想幫她把衣服拉上。旅游的主題過了,，就喝酒吃肉,，和國內(nèi)一樣，不過我們是站著吃,。,。。期間,，我和德國人聊了一會(huì),。他是學(xué)自動(dòng)化的，而在我所在的大學(xué),，有相當(dāng)多的中國學(xué)生,。于是我有一句沒一句的問道：
was denkst du von Chinesen/ Welche Eindrücke hast du von Chinesen.（你對(duì)中國人有什么印象？）

他回答道,，Es gibt viele chinesische Studenten an unsere Uni. Aber sie bleiben immer zusammen,nicht mit Deutschen, sondern nur mit Chinesen. Sie können während der Vorlesung den Professoren nicht verstehen. Ich bin ganz neugierig darüber, wie sie die Prüfungen bestehn können. Wenn ich sie Frage, sprechen sie schlecht Deutsch und möchten sie auch so viel mit mir sprechen. Du bist eine Ausnahme.In Vergleich dazu habe ich einige Studenten aus Taiwan kennengelernt. Sie sind viel offnener.(在我們大學(xué)有很多中國學(xué)生,，但他們總呆在自己的小群體里面，也不和外國人交流,，他們上課也聽不懂教授講的內(nèi)容,。我很好奇他們是怎么通過考試的,。和他們搭話，覺得他們首先德語不好,，并且總是躲躲閃閃的,。而你是我遇到所有中國人中的例外。相比來說,，我認(rèn)識(shí)的一些臺(tái)灣人,，比他們開放多了。),。

這讓我陷入深思,，我們?yōu)槭裁磿?huì)這個(gè)樣子，一直待在自己的小群體里,，我是不能理解,。因?yàn)槲蚁矚g出來和德國人聊聊，練德語也好,，專業(yè)交流也好,，不想讓自己在外國，還整天說中文,，那還不如待中國算了,。聚會(huì)繼續(xù)進(jìn)行著， 聊著聊著,，直到散場,。

8 c& s$ f3 b' m. ^; `7 U  J; Z我算是將我經(jīng)歷的兩個(gè)純外國人的聚會(huì)描述了一遍。我的得出的幾個(gè)結(jié)論還有疑問：

% B! M4 V3 Q- i- ?8 }' T$ z0 n1 Q1,，在歐洲,，就老百姓來說，越開放的國家,，老百姓越?jīng)]有外國人的概念,，無論是誰，面對(duì)面交流下,，覺得不錯(cuò),，就能成為朋友，讓人感覺很真誠,。反觀國內(nèi),，推崇的是 防人之心不可無。
9 w6 ?1 [( K; p! [, b
2,，作為一個(gè)中國人,，真的很難很好地混進(jìn)德國圈子里，我覺得是主要是文化差異問題。但詳細(xì)的我分析不出來,。就我來說,，我長期交流的德國朋友有4個(gè)，一個(gè)語伴,，一個(gè)法律博士,，兩個(gè)機(jī)械制造碩士，和他們聊得挺好,，但真正的要成為好朋友,，還有距離。在這四個(gè)朋友中,，只有和我語伴成為了真正的好朋友,。我覺得我也是中國人，為什么和其他中國人差異這么大,，相當(dāng)一大部分的人,，都喜歡縮在中國人圈子里。有些極端的,，來德國3年了,，我的德語都完爆他（我2年不到），比如第一次的聚會(huì),，就我一個(gè)中國人,，怎么會(huì)呢，這可是個(gè)國際Party,。各國年輕人都來湊熱鬧,，而中國留學(xué)生神隱了。至于日本人,，日本人來德國的本身就很少，所以沒有也能接受,。中國人就這么格格不入嗎,？

3，歐洲人和歐洲人,，能很好的相處在一起,，雖然名義上來自不同的國家，但文化應(yīng)該還是挺相通的,。而作為中國人,，難度略大，我也不知道為什么,，我明顯的感覺到,，在陌生的群體里面，只有我不斷的找話題,，才能繼續(xù)聊下去,，我一停,，馬上陷入尷尬。
2 m* Q7 {3 |' M) X4 C5 I
4 ~2 r; \5 N  l! ^4,，這一點(diǎn)是我最想說的一點(diǎn),，有人說，科學(xué)技術(shù)不是西方文化的全部,，而是西方文化在發(fā)展過程中的一個(gè)附屬品,。不知道中西差異這么大，中國在科學(xué)技術(shù)發(fā)面,，會(huì)不會(huì)受到很大的限制呢,？正像8爺所說的，還在睡,，還沒醒,，只有醒了，就和世界不那么格格不入了吧,。
8 N: ~0 L% G5 `4 P

5 [2 t9 P& S* x; B, t; G; m, E

xlf63

坐下學(xué)習(xí),聽大俠講課

angel1399793

哈哈,，我覺得是因?yàn)闃侵饔姓娌艑?shí)學(xué)（至少語言關(guān)過了）
我英語稀爛,，所以我很清楚這種狀態(tài)。
; ]& g( ?/ b3 Z4 F$ e( ?/ C1 e不是真的愿意神隱,，躲大山里修仙
' v5 v# C4 S; a0 R6 P: b! V' Q而是壓根不會(huì)說,，張不了口，心虛，怕被人鄙視,，所以干脆躲起來
0 r; r1 Z$ T" F努力學(xué)習(xí)吧,，太累，回老家開開跑車,，找個(gè)小姑娘啪啪啪多有意思

林の屋

中國太大，中國一個(gè)國家的面積就包容了十幾個(gè)歐洲小國家,，我們?cè)趪鴥?nèi)旅游,，和其他省份的朋友也聊得起來的。 道理上應(yīng)該就是這樣,。

baikenor

那我們的人在外國都做什么呢,？     在德國留學(xué)后有多少能留在德國工作呢,？   樓主給科普下

andyany

和老外交流,，一是語言,，二是愛好志趣。

jblzky

樓主是浙科院的,？

一展刀鋒

文化差異，生活習(xí)慣,，語音都有差異,，這跟窮小子去上流社會(huì)差不多。,。,。

把刀用好

應(yīng)該還是文化背景不同吧,。

滬北機(jī)工

東西方文化差異是蠻大的。去年去德國出差,，遇到一個(gè)中國人,。他加入了德國籍。他第一個(gè)妻子是一個(gè)德國人,，但由于文化差異,，最終還是離婚了。現(xiàn)在的妻子是一個(gè)中國人,。