矢量磨削：曲軸生產(chǎn)的一個重大飛躍

寂靜天花板

當前在汽車生產(chǎn)中，對質(zhì)量檢驗的重視程度越來越高,。 汽車制造業(yè)面臨的持續(xù)上升的競爭壓力,、更加嚴格的法律規(guī)定以及為了避免代價高昂的召回事件等各方面諸多的考量已經(jīng)成為汽車制造業(yè)未來發(fā)展的基調(diào),。 例如,，據(jù)汽車管理（CAM）中心統(tǒng)計,，僅在2014年德國就有超過190萬輛汽車被執(zhí)行召回,。 面對這種局面，各個領(lǐng)域的制造商們不得不加緊改進他們的生產(chǎn)工藝,，特別是改進發(fā)動機結(jié)構(gòu)的生產(chǎn)工藝,。 其中曲軸就是一個典型的例子: 這種核心組件在未來需要承擔的穩(wěn)定性更高，才能將結(jié)構(gòu)更加緊湊的發(fā)動機的特定輸出傳送到齒輪上,。 為此,，采用高精密的磨削工藝至關(guān)重要。 在這種情況下,，EMAG磨削專家的一項新技術(shù),，為汽車制造商們開啟了全新的可能性： 矢量磨削大大削減了復(fù)雜的曲軸磨削加工的加工成本,。  

    目前汽車生產(chǎn)的規(guī)劃人員正試圖“辦他們做不到的事”： 一方面，由于殘酷的競爭形勢需要降低生產(chǎn)成本,，但另一方面,，對于許多有高質(zhì)量和安全要求的部件來說，在技術(shù)和幾何形狀方面正面臨更嚴格的要求,。 當然,，規(guī)劃人員也正在尋找可利用的工廠和機械設(shè)備： 如何應(yīng)用新的解決方案實現(xiàn)更高效的生產(chǎn)，以便與技術(shù)進步保持同步,？
) q7 x9 D  z* ^# i7 ~4 r' J( h

  U( h8 @) o5 B, p/ @$ t4 D以卡車曲軸為例
  O7 M+ i, z9 N* p& ~4 n    曲軸加工是這一挑戰(zhàn)的一個很好的例子,。 整個發(fā)動機的效率和穩(wěn)定性取決于這一核心部件。 因此,，各種軸承需要采用磨削工藝進行精細地加工,，且精度要達到微米要求。 特別是在卡車生產(chǎn)中,，使用的技術(shù)必須服從于苛刻的要求,，如卡車曲軸始終需要具有非常高的穩(wěn)定性，這是由于其發(fā)動機要求具有較長的運行時間,。 因此,，磨削此類曲軸時，需要進行精細的加工,，這不僅是對連桿軸頸和主軸頸的端面而言,，而且還包括軸承面和凸緣之間的圓角（半徑）的加工。 整個發(fā)動機的核心組件的每個角落都需仔細加工才能成為一個完美的工件,。對卡車發(fā)動機來說,，必須使振動達到最小程度，從而才能保證運行的平穩(wěn),，這是一個必要條件,，而正是這種特殊的質(zhì)量要求，使其成為汽車制造商們正在遵循的一個模式,。 由德國制造商制造的某些汽車已經(jīng)配備了采用類似方式加工的曲軸,。 而其支承面和半徑的組合磨削是特別具有挑戰(zhàn)性的。 一方面,，部件加工產(chǎn)生的內(nèi)部應(yīng)力會引起部件尺寸的變化,。 這就是為什么在耗時的初步磨削步驟之后要跟著進行精密磨削的原因。 另一方面,，目前使用的技術(shù)涉及大量的砂輪磨損,。 從圓角到平套環(huán)之間的轉(zhuǎn)換特別會對工具產(chǎn)生應(yīng)力。 總而言之,，軸承面和半徑的組合磨削不僅成本特別昂貴而且費時費力,。


: d2 V2 v- d( c, d( O) I1 x( x遵守各種磨削要求
    位于德國Salach的EMAG Maschinenfabrik公司磨削技術(shù)部的負責人Roland Schmitz對開始的情形這樣解釋說： “鑒于這一切,，我們對到目前為止我們使用的復(fù)雜的工藝和各種技術(shù)，并基于我們開發(fā)出一種新技術(shù),，我們稱之為矢量磨削的技術(shù),，進行了全面仔細的分析。 使用這種技術(shù),，難以執(zhí)行磨削工作的主軸和連桿軸承的加工速度變得更快,，因此，也更多地降低了成本,�,！�  EMAG的工程師們的此項研發(fā)源于一個簡單的觀察發(fā)現(xiàn)： 汽缸直徑的磨削和曲軸上的平凸緣的加工有著完全不同的要求。 在中央直徑通過多級加工工藝（從粗加工到精加工,，再到精細加工和拋光加工）得到完美,、平行的表面的同時，略顯粗糙的凸緣加工明顯需要較少加工步驟,。 該部件在加工過程中以特定的方式產(chǎn)生變形,，使情況即使是對機械工程師來說變得更為棘手。 在直徑加工過程中,，會產(chǎn)生徑向彎曲。 因此,，執(zhí)行這種加工時需要降低功率,。 而在加工平凸緣的過程中產(chǎn)生的軸向彎曲可忽略不計。 但是,，這種不好的接觸條件有引起過熱的趨勢,，從而會使砂輪更快地磨損。

6 I7 z' B# B; H5 e7 |% L) g+ T
9 K: s3 L+ A: T# o" _成功的關(guān)鍵： 精確的控制
    “鑒于所有這些差異,，舉例來說你可能特別想將直徑和凸緣的磨削加工嚴格地分離開來,，以便能夠正確地調(diào)整磨削速度。 當然,，這樣就會使加工過程減慢,。 相反，我們的矢量磨削技術(shù)在一個單一的包羅萬象的,、復(fù)雜的加工過程中卻能合二為一,。 我們分別控制磨削速度和各軸的運動，每個子程序都精確控制,，” Schmitz說,。 在最終結(jié)果中顯示出其得天獨厚的優(yōu)勢： 這種新的 EMAG技術(shù)能夠完成連桿軸承、主軸頸和套筒分離式軸承的初步磨削加工,，比經(jīng)常用于曲軸加工的傳統(tǒng)的雙切入磨削大約節(jié)省三分之一的時間,。 因此,，一個帶有七個軸承的曲軸可以在20分鐘內(nèi)（而不是以前的35分鐘）完全全部磨削，成為大批量生產(chǎn)曲軸的一個重大進展,，最終使零部件的成本大大減少,。 除此之外，精確的過程控制是降低工具成本的保證,，因為在過程的開始階段,，通常是以較低的功率來加工直徑的，以便減少對砂輪的影響,。 Schmitz對巨大的成本優(yōu)勢證實說： “我們預(yù)計這樣會使每個部件削減三分之一的工具損耗,。”
3 S. N) `" F' f' o- w7 a
4 m$ S$ M* c  S# j- x1 R7 K# h
適合未來發(fā)展的技術(shù)
$ K+ x0 y$ P2 I    自今年年初以來,，EMAG已經(jīng)將該項技術(shù)應(yīng)用到矢量磨削機上,。 首批產(chǎn)品目前正用于卡車生產(chǎn)中。 但是,，進行廣泛的汽車生產(chǎn)擴展并沒有什么障礙,。 Schmitz說道： “目前的趨勢正朝著我們的技術(shù)應(yīng)用方向發(fā)展，可以這么說,，因為汽車發(fā)動機的小型化意味著最終會有更大的作用力施加到曲軸上,。 因此，對零部件進行更廣泛的磨削加工將成為必不可少的條件,。 因為有了矢量磨削加工,，使今天我們擁有了更高效的技術(shù)�,！� 對于這樣的一種競爭優(yōu)勢,，EMAG的工程師們還打算將其運用到其零部件的加工中。 例如,，針對凸輪軸和齒輪軸加工都會以相似的方式從矢量磨削技術(shù)中獲益,。 “我們相信每種情況都有很多應(yīng)用的可能性，” Schmitz有把握地說,。

成形極限

翻譯得真夠糟糕的

泛中流

【矢量磨削加工】,。。,。不懂,。能否介紹一下。。,。謝謝,。

[email protected]

泛中流 發(fā)表于 2016-2-21 08:32
1 r% {% f3 ~' [9 k【矢量磨削加工】。,。,。不懂。能否介紹一下,。,。。謝謝,。

# a5 W5 u1 A1 d你做曲軸
* t& i5 g) @& d) b4 `6 y) b% C

泛中流

柴油機

黃旭品

未知領(lǐng)域

文順彭明

機器翻譯的吧 確實夠懶