求助低溫渦流粉碎機(jī)的英文

a1213975989

剛應(yīng)聘到一個(gè)藥廠當(dāng)翻譯給他們校正生產(chǎn)設(shè)備的英文,，結(jié)果發(fā)現(xiàn)這臺(tái)低溫渦流粉碎機(jī)他們自己就翻譯了好幾版，低溫有用low temperature也有用cryogenic的,，渦流有用vortex有用eddy current還有直接用eddy的,，粉碎機(jī)有用grinder有用mill有用pulverizer的,，給我搞暈了= =，請(qǐng)問大家知道這些究竟有什么區(qū)別嗎,，還是說藥廠的英文設(shè)備標(biāo)注這塊并不是很嚴(yán)謹(jǐn),。