呼吸器體焊合,，翻譯成英語(yǔ)怎么說(shuō)？

jovo

呼吸器體焊合 漢譯英
謝謝

heibaijiyi

: P( L3 U$ T: U7 v/ z; T  k
5 X7 W. B+ n* `4 F+ L7 W+ N5 wbody welding-on of respirator
% z, z! I1 E8 t" ^' ?or
$ W3 s- n5 U* K# l- p% gbody joint of respirator

jovo

一事不明
' \1 @0 W* k  w% D% S應(yīng)該是：呼吸器體 焊合
3 S. C) m6 S; r- `7 `8 P或是：呼吸器 體焊合
! h; p% z# b* q$ P* a; H2 u,？,？？

heibaijiyi

呼吸器——respirator
+ `5 g7 \6 h% ^# z# O體——body
' _3 P% N( m0 L+ |* _% {6 V焊合——joint or welding-on
至于你說(shuō)的 呼吸器體 焊合 或者 呼吸器 體焊合
1 K3 F. F4 x' H) E. f我認(rèn)為沒(méi)有什么區(qū)別
3# jovo