|
|
同是求職類選秀,，美國(guó)版的有沖突卻不乏理解和尊重，而中國(guó)版充斥著語(yǔ)言技巧和情景戲劇性,，卻顯得過(guò)于情緒化和武斷,。中國(guó)節(jié)目中對(duì)求職者的橫加指責(zé)已經(jīng)成為一種消遣。而我們又確實(shí)生活在這樣一個(gè)社會(huì)：尊重職場(chǎng)文化卻又踐踏職場(chǎng)尊嚴(yán),，崇拜青年創(chuàng)富者,，但卻輕視那些還充溢著稚嫩的年輕面孔。
p0 k2 D! `1 P5 x在美國(guó)打開(kāi)電視機(jī),，一圈頻道轉(zhuǎn)下來(lái),，大家覺(jué)得節(jié)目大多與國(guó)內(nèi)電視上熱播的那些似曾相識(shí)：十六個(gè)面試者競(jìng)爭(zhēng)一個(gè)職位、求職者PK眾考官,、火藥味兒濃郁的求職節(jié)目現(xiàn)場(chǎng),、言語(yǔ)苛責(zé)的評(píng)委和不服氣的選手……5 E% H; v# v1 N4 d& o: R& n4 u% G
同是求職類選秀，卻一眼能看出差別,，美國(guó)版的有沖突,，卻不乏理解和尊重，情理畢現(xiàn),，而中國(guó)版充斥著語(yǔ)言技巧和情景戲劇性,，卻顯得過(guò)于情緒化和武斷。
7 Y) K; m! l0 A而從什么時(shí)候起,，中國(guó)電視節(jié)目中對(duì)求職者的橫加指責(zé)已經(jīng)成為了一種消遣,。而我們又確實(shí)生活在這樣一個(gè)社會(huì)：尊重職場(chǎng)文化卻又踐踏職場(chǎng)尊嚴(yán),，崇拜青年創(chuàng)富者，但卻輕視那些還充溢著稚嫩的年輕面孔,。
: j) k5 r5 F# P) f/ m“真”讓負(fù)面能量得以生存 - i7 ^" ]) c, F1 ~. V# [$ M
You’re fired!（你被炒了�,。� 這句讓職場(chǎng)人士噤若寒蟬的話卻是美國(guó)一檔熱播近十年的求職真人秀――《學(xué)徒》(The Apprentice)的經(jīng)典用語(yǔ)。在最新的一期《學(xué)徒》中,，兩組參賽選手必須設(shè)計(jì)一個(gè)紙巾盒，并構(gòu)思一個(gè)電視廣告以吸引消費(fèi)者,。16個(gè)參賽者中的8男8女分成兩組,，到紐約來(lái)面對(duì)美國(guó)地產(chǎn)大亨唐納德・特朗普的挑戰(zhàn)，大家輪流擔(dān)任團(tuán)隊(duì)領(lǐng)導(dǎo),，輸?shù)舻囊环街袝?huì)有一位對(duì)團(tuán)隊(duì)最沒(méi)貢獻(xiàn)的成員被“炒掉”,，最后勝出的一位則可以得到一年的合約，成為唐納德・特朗普的學(xué)徒,，拿到年薪25萬(wàn)美元的職位,。# _0 P. ]* x7 N2 l! X1 }# u. _
《學(xué)徒》的舞臺(tái)是我們每一個(gè)人都熟悉的辦公室，節(jié)目中最激動(dòng)人心的時(shí)刻莫過(guò)于,，面對(duì)唐納德・特朗普和他的評(píng)審團(tuán)隊(duì),，每一個(gè)參選者輪流陳述自己不應(yīng)被淘汰的理由，以及在面臨可能淘汰時(shí)與隊(duì)友們的攻辯,。這一過(guò)程充滿著火藥味,。6 S9 \! f5 k9 S
但這似乎是一個(gè)最能詮釋美國(guó)夢(mèng)的故事，這個(gè)夢(mèng)想不僅包括對(duì)機(jī)會(huì)平等的信仰,，也包括對(duì)心狠手辣,、詭計(jì)多端的生存守則的遵循。為了最后在角逐中勝出,，參賽者們既要在比賽中與團(tuán)隊(duì)里的每一個(gè)成員密切合作,，在短時(shí)間內(nèi)完成一個(gè)個(gè)近似不可能的銷售目標(biāo)，又不免在項(xiàng)目失敗時(shí)勾心斗角,，學(xué)會(huì)如何保全自己而讓別人被開(kāi)出局,。
6 W+ {- A9 N9 ?, a《新聞周刊》和《華盛頓郵報(bào)》都曾經(jīng)批判過(guò)這檔節(jié)目在某些環(huán)節(jié)的殘酷性，認(rèn)為宣揚(yáng)了職場(chǎng)的負(fù)能量,，但這檔節(jié)目對(duì)美國(guó)商界卻是意義深遠(yuǎn)的,，它可以讓一個(gè)普通員工連跳50級(jí)，鼓舞了美國(guó)年輕人創(chuàng)業(yè)創(chuàng)富的興致,，弘揚(yáng)了機(jī)會(huì)面前人人平等和尊重才能的職場(chǎng)價(jià)值,。在《學(xué)徒》中即便在淘汰環(huán)節(jié)再機(jī)關(guān)算盡，也能因特殊才能而獲得認(rèn)可,，這就是美式節(jié)目推崇的價(jià)值觀,。4 w9 Z! {1 F& I6 H6 }- d
盡管展示職場(chǎng)的“惡”與“丑”使《學(xué)徒》近年來(lái)一直飽受指摘。但是，《學(xué)徒》自開(kāi)播近十年來(lái)熱度不減,，其真正得以讓它在美國(guó)真人秀舞臺(tái)上立足的,，卻是節(jié)目一直奉行的“真”。+ c1 W6 i4 M* ]1 _$ J0 H. [
在中國(guó),，可能基于中國(guó)文化中強(qiáng)調(diào)“善”與“美”的統(tǒng)一,，所以人性中丑惡的一面一旦暴露在熒幕上，都會(huì)受到千夫所指,，而在西方文化中,，“真”是前提，有了“真”才能談到“美”,，所以在《學(xué)徒》中它毫無(wú)掩飾地將各個(gè)選手的弱點(diǎn),，甚至是“劣根”，都真實(shí)地呈現(xiàn)在觀眾面前,，讓觀眾自己去評(píng)價(jià),。而這些“劣根”，卻因?yàn)檎鎸?shí),，而能夠被評(píng)委和觀眾們所理解,，這也是美國(guó)的真人秀場(chǎng)一直堅(jiān)持的價(jià)值。
* n4 r$ H t% X `2 h3 L* V8 V職業(yè)秀場(chǎng)的公益價(jià)值
! g. B! @2 Z+ }5 W8 N8 J/ z) F) y在中國(guó)的職業(yè)秀場(chǎng)中,，最容易看到的場(chǎng)景就是：幾個(gè)道貌岸然的企業(yè)老總,，高高在上地坐在龍椅上，他們手里握著決定選手生殺大權(quán)的遙控器,，在現(xiàn)場(chǎng)威嚴(yán)感十足,。而美國(guó)的職業(yè)類節(jié)目中，整個(gè)過(guò)程選手與評(píng)審坐著說(shuō)話,、平目而視,，對(duì)等溝通，甚至為自己的去留激烈辯論,。在基于平等的前提下,，一切形式的爭(zhēng)取都是被默許的。
! _- t* f0 A. c, y! D就中美職場(chǎng)文化的差異而言,，中國(guó)的求職者往往居于弱勢(shì),。泱泱就業(yè)市場(chǎng)，何愁尋不到人才,。而在美國(guó),，為了吸引人才，公司可以替新晉職員買(mǎi)房子,、置喬遷費(fèi),，甚至解決其一家老小的保險(xiǎn),，而這都只是最基本的福利。美國(guó)職業(yè)文化中,，給予人才最基本的尊重,，無(wú)論是在日常相處還是薪資待遇上，都能得到充分的體現(xiàn),。如此來(lái)看,，中國(guó)目前求職類節(jié)目中所充斥著的各種對(duì)選手的輕蔑和傲慢，也不難理解了,。( ~% h9 v$ _8 `' e8 [; e8 a8 |* y" Q
也如同中國(guó)現(xiàn)在位于風(fēng)口浪尖上的“毒舌”評(píng)委們,，在美國(guó)職場(chǎng)選秀節(jié)目最先興起的那幾年，與其他較早興起的選秀類型一樣,，刁鉆、刻薄的行語(yǔ)風(fēng)格一直為職場(chǎng)評(píng)委們所推崇,。而近幾年來(lái),，美國(guó)電視界關(guān)于“公益與良心”的討論一直未止，美國(guó)的電視人認(rèn)為,，選秀類節(jié)目應(yīng)該在娛樂(lè)之外,，回歸服務(wù)性和公益性的基本價(jià)值。這也就是為什么我們?cè)诋?dāng)前《學(xué)徒》等一些成功美國(guó)職場(chǎng)節(jié)目身上看到,，評(píng)語(yǔ)犀利的風(fēng)格雖有保留,，但評(píng)委與選手之間互動(dòng)而出的真知灼見(jiàn)成為一檔職場(chǎng)節(jié)目更賴以生存的基礎(chǔ)。
% x( i7 H0 u% A# `2 }8 L在《學(xué)徒》中,，現(xiàn)場(chǎng)的評(píng)審除了唐納德・特朗普就只有他的兩名助手,，而在其他幾檔職場(chǎng)選秀類節(jié)目中，評(píng)委也就二三人,，卻極盡權(quán)威,，許多節(jié)目營(yíng)造出的多是一個(gè)辦公室或車(chē)間這樣相對(duì)平常的職業(yè)環(huán)境。而評(píng)審們的存在形式也沒(méi)有定式,，他們有時(shí)候是臥底工人,，有時(shí)候是競(jìng)爭(zhēng)伙伴，他們通過(guò)各種細(xì)節(jié)來(lái)觀察考驗(yàn)選手,。唐納德・特朗普在接受媒體訪問(wèn)時(shí)曾談到,，一檔好的求職類節(jié)目，并不需要多高調(diào)的評(píng)審,，只有把自己的位置放得足夠低,，才能讓選手們放水下來(lái)，真正各盡其能,。
) |0 x7 e6 Y1 Y事實(shí)上,，中國(guó)的電視編導(dǎo)們也很清楚,，當(dāng)下的電視職場(chǎng)節(jié)目是不可能效仿歐美求職節(jié)目的，其中最大的障礙就是無(wú)法突破為參與節(jié)目者提供平等競(jìng)爭(zhēng)的權(quán)利和機(jī)會(huì),。在社會(huì)都沒(méi)有能力做到之前,，任何一個(gè)電視欄目也不可能做到。職場(chǎng)節(jié)目的編導(dǎo)們能做的,，就只有順理成章地接收征婚節(jié)目的編導(dǎo)們所能夠制造的“秀點(diǎn)”,，用小小的非職場(chǎng)主流觀點(diǎn)的沖突留住最初的觀眾群，用所謂的節(jié)目主持人和嘉賓們的斗嘴,，以及用剛?cè)肷鐣?huì)懵懂之人的反應(yīng)引起觀眾的嘲笑作為手段,。/ ?: ~. B4 k4 ?0 }6 D* _+ I" y
誠(chéng)然，單就電視秀場(chǎng)的新鮮感來(lái)說(shuō),，繼相親節(jié)目之后,，求職節(jié)目也成為了標(biāo)簽化、臉譜化娛樂(lè)的犧牲品,。但從壽命上說(shuō),，它們應(yīng)該并不會(huì)比征婚節(jié)目在視線里存留的時(shí)間長(zhǎng)。8 H) |' {8 B# w$ L1 ]9 h; [6 ^
|
|
發(fā)表于 2012-6-10 21:00:32
QQ好友和群
收藏
淘帖
問(wèn)題專業(yè)，描述清楚
伸手黨/灌水/看不懂
