七七影院色七七_免费观看欧美a一级黄片_亚洲综合久久久久久中文字幕_国产999999在线视频免费观看,国产小视频无码,国产精品亚洲日日摸夜夜添,女人高潮潮叫免费网站,久久影院国产精品,日韩成人在线影院,欧美囗交XX×BBB视频,色在线综合高清

機械社區(qū)

 找回密碼
 注冊會員

QQ登錄

只需一步,，快速開始

搜索
查看: 3181|回復: 8
打印 上一主題 下一主題

國外圖紙,，單詞我都可以翻譯,，組合起來就翻譯不明白了

[復制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
1#
發(fā)表于 2013-6-22 09:21:42 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
這是在工件外徑激光刻字的一個技術要求,，但是單個單詞我都可以翻譯,，組合起來就翻譯不明白了。求助大俠們江湖救急,，仗義相救,。感激不盡····
: W9 z: I7 ~& Z, M$ Z' ?

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有帳號？注冊會員

x
2#
發(fā)表于 2013-6-22 09:53:28 | 只看該作者
1/8°字符不能超出外徑尺寸限制& v+ X( F' l9 @$ z7 m4 Q# d6 j
在外表面的位置由供應商決定
. y% I9 b* @4 c# u) U# ~& k( F,？是這個意思？“1/8°字符”不大明白表示什么意思

點評

呀,，不好意思,，鬧笑話了  發(fā)表于 2013-6-22 15:53
我需然學英制出身, 但現(xiàn)在見了英制尺寸都頭痛  發(fā)表于 2013-6-22 12:01
應該是說字高1/8寸，整字不得有突出外圓的部分,，意思就是要刻蝕文字,，不是浮雕。  發(fā)表于 2013-6-22 11:07
明顯是八分之一寸,。大俠該配眼鏡了,。  發(fā)表于 2013-6-22 11:05
3#
發(fā)表于 2013-6-22 10:05:05 | 只看該作者
應該是打的零件序號，字高為1/8英寸,。
4#
發(fā)表于 2013-6-22 10:42:24 | 只看該作者
可以理解成字體啊  ,！
% E4 j8 D: K2 A/ O& K: I) N
5#
發(fā)表于 2013-6-22 11:02:28 | 只看該作者
這就是所謂的專業(yè)翻譯了。,。,。呵呵。
' f/ c& k0 W0 z3 I老值錢了,。^_^
) x& ], ]9 L& o% e主要還有一些很專業(yè)的縮寫,，簡寫。字典上也木有,。,。。
6#
發(fā)表于 2013-6-22 11:27:03 | 只看該作者
棒
7#
發(fā)表于 2013-6-22 11:30:44 | 只看該作者
我也是英盲,，學習中,！
8#
發(fā)表于 2013-6-22 13:16:37 | 只看該作者
外圓有公差吧。; X$ X. E8 r/ J
是不是說：1/8‘號的字符,，不能超出廠商指定的外表面外徑極限值范圍,？

點評

是這個意思，加工出來的字不能影響外徑尺寸,，也就是說這個字只能用去除材料的方式加工出來,，要么激光，要么雕刻,，不能用字碼去壓印,。  發(fā)表于 2013-6-22 16:25
9#
發(fā)表于 2013-6-22 20:52:36 | 只看該作者
1/8英吋的字體, 不能超過外徑的極限. 在外表面的位置, 可由供應商自行決定-即是講了比沒有講好少少
0 }3 U% v6 Q# o8 b/ s7 v" v( y
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊會員

本版積分規(guī)則

小黑屋|手機版|Archiver|機械社區(qū) ( 京ICP備10217105號-1，京ICP證050210號，浙公網(wǎng)安備33038202004372號 )

GMT+8, 2025-4-25 21:30 , Processed in 0.065241 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表