請(qǐng)高手幫忙翻譯一下

hacjg0807 · 發(fā)表于 2008-1-26 09:57:13

Material Elastomere,Cstat=60+-10kN/mm measured as secant stiffness between 18kN and 68kN ,謝謝

hacjg0807 · 發(fā)表于 2008-1-26 11:10:34

help ,help

深南大道 · 發(fā)表于 2008-1-27 01:30:06

材料：人造橡膠,，Cstat(行業(yè)參數(shù),，自己翻譯)=60+-Kn/mm，等效于18KN到68KN的正切硬度,！
樓主再根據(jù)上下文理順下,，說(shuō)明文翻譯相對(duì)簡(jiǎn)單
只要掌握行業(yè)詞匯就OK了~~~~

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)會(huì)員