瓦克2017年第一季度實(shí)現(xiàn)銷售額及利潤(rùn)增長(zhǎng)

工人師_OgIOQ

瓦克集團(tuán)2017年第一季度實(shí)現(xiàn)銷售額12.2億歐元,，與上年同比增長(zhǎng)8%
EBITDA為2.29億歐元,，比上年同期增長(zhǎng)12%
本期凈利潤(rùn)為6.66億歐元，其中包括瓦克因世創(chuàng)電子材料脫離瓦克集團(tuán)所獲得的收益
凈現(xiàn)金流量有顯著盈余,，為5300萬(wàn)歐元
瓦克有機(jī)硅業(yè)務(wù)部門提高了預(yù)期值,，其他業(yè)務(wù)部門再次確認(rèn)至今為止的預(yù)期值

瓦克因世創(chuàng)電子材料不再列入集團(tuán)合并報(bào)表而對(duì)集團(tuán)經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)預(yù)期值進(jìn)行了調(diào)整：2017年全年EBITDA在扣除特殊收益后預(yù)計(jì)有所下降低，降幅為中等幅度的個(gè)位數(shù)百分比,；銷售額則將以中等幅度的個(gè)位數(shù)百分比實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)

慕尼黑,，2017年4月27日—瓦克化學(xué)股份有限公司2017年第一季度的銷售總額及經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)與上年同期和上一季度相比，均繼續(xù)實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng),。瓦克在世創(chuàng)電子材料不再列入瓦克集團(tuán)合并報(bào)表后對(duì)用于比較的上年同期和上一季度的數(shù)值做了相應(yīng)的調(diào)整,。這家總部位于慕尼黑的化學(xué)集團(tuán)在報(bào)告期實(shí)現(xiàn)的銷售額達(dá)12.188億歐元（2016年第一季度： 11.331億歐元），增長(zhǎng)率約為8%,。有機(jī)硅及聚合物產(chǎn)品銷售量增加是實(shí)現(xiàn)這一增長(zhǎng)的主要原因,，匯率效應(yīng)良好也使銷售額小幅增長(zhǎng)，但產(chǎn)品價(jià)格總體下降卻抑制了銷售額發(fā)展,。集團(tuán)銷售額與上一季度（11.511億歐元）相比提高了約6%,。

集團(tuán)2017年第一季度實(shí)現(xiàn)的利息、稅,、折舊,、攤銷前利潤(rùn)（EBITDA）為2.293億歐元，比上年同期（2.053億歐元）增加12%,，與上一季度（2.212億歐元）相比增加了4%,。除銷售額增加外,，報(bào)告期內(nèi)生產(chǎn)設(shè)備利用率高，也對(duì)利潤(rùn)發(fā)展產(chǎn)生了推進(jìn)作用,。瓦克集團(tuán)2017年1月至3月的EBITDA利潤(rùn)率為18.8%（2016年第一季度：18.1%）,，上一季度為19.2%。集團(tuán)報(bào)告期內(nèi)的息稅前利潤(rùn)（EBIT）為7320萬(wàn)歐元（2016年第一季度：6410萬(wàn)歐元）,，與上年同比上升14%,，EBIT利潤(rùn)率相應(yīng)為6.0%（2016年第一季度：5.7%）。

報(bào)告期的本期凈利潤(rùn)極大程度地受到了瓦克集團(tuán)下屬的世創(chuàng)電子材料脫離瓦克集團(tuán)的影響,，為6.659億歐元（2016年第一季度：0.161億歐元）,。持續(xù)經(jīng)營(yíng)的業(yè)務(wù)的利潤(rùn)增長(zhǎng)了15%，為3120萬(wàn)歐元（2016年第一季度： 2720萬(wàn)歐元）,；來(lái)自終止經(jīng)營(yíng)的業(yè)務(wù)的利潤(rùn)為6.347億歐元（2016年第一季度：-0.111億歐元）,。報(bào)告期內(nèi)，來(lái)自持續(xù)經(jīng)營(yíng)的業(yè)務(wù)的每股收益為0.59歐元（2016年第一季度：0.52歐元）,。

瓦克因世創(chuàng)電子材料不再列入集團(tuán)合并報(bào)表而對(duì)2017年全年經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)的預(yù)期值進(jìn)行更新,，并調(diào)整了2016年的比較值。2017年集團(tuán)銷售額與上年（46.342億歐元）相比,，預(yù)計(jì)可繼續(xù)達(dá)到中等幅度的個(gè)位數(shù)百分比增長(zhǎng)率,；EBITDA預(yù)期在扣除特殊收益后，與上年（9.352億歐元）相比則有下降,，降幅為中等幅度的個(gè)位數(shù)百分比,；瓦克因世創(chuàng)電子材料脫離瓦克集團(tuán)所獲得的收益將使集團(tuán)全年利潤(rùn)達(dá)到上年的數(shù)倍。

集團(tuán)總裁兼首席執(zhí)行官魯?shù)婪?#8226;施陶迪格博士周四在慕尼黑表示,，“盡管受到諸多外界不利因素的影響,，我們?cè)谛仑?cái)年還是迎來(lái)了首季開(kāi)門紅。市場(chǎng)對(duì)我們的有機(jī)硅產(chǎn)品的需求依然很強(qiáng)勁,，瓦克聚合物產(chǎn)品的銷售量也在穩(wěn)步增長(zhǎng),。因訂單狀況極佳，我們現(xiàn)提高了對(duì)瓦克有機(jī)硅業(yè)務(wù)部門的銷售額及利潤(rùn)預(yù)期值,。但我們多晶硅業(yè)務(wù)目前的市場(chǎng)環(huán)境相對(duì)不利,，過(guò)去幾周，太陽(yáng)能電池用多晶硅的現(xiàn)貨市場(chǎng)價(jià)格下降明顯,。盡管如此,，我們預(yù)期全球光伏市場(chǎng)今年仍將繼續(xù)增長(zhǎng)，這將推動(dòng)客戶對(duì)多晶硅的需求量,。我們通過(guò)將世創(chuàng)電子材料的持股份額減少至近31%,，現(xiàn)在實(shí)現(xiàn)了作為世創(chuàng)電子材料少數(shù)股股東的戰(zhàn)略目標(biāo)，即：減少集團(tuán)投資力度,，將資金集中到增強(qiáng)化學(xué)業(yè)務(wù)的價(jià)值鏈上,。”

地區(qū)

與上年同期相比,，瓦克2017年第一季度在各地區(qū)均實(shí)現(xiàn)銷售額增長(zhǎng),。瓦克集團(tuán)于報(bào)告期內(nèi)在亞洲地區(qū)實(shí)現(xiàn)的銷售額達(dá)4.446億歐元，比上年同期（4.181億歐元）增長(zhǎng)了6%,。瓦克2017年1月至3月在歐洲地區(qū)實(shí)現(xiàn)的銷售額達(dá)4.972億歐元（2016年第一季度：4.620億歐元）,，增長(zhǎng)率約為8%。瓦克在美洲地區(qū)的銷售額增長(zhǎng)率同樣約為8%,，銷售額達(dá)2.198億歐元（2016年第一季度： 2.039億歐元）,。

投資和凈現(xiàn)金流量

瓦克集團(tuán)2017年第一季度共投資4670萬(wàn)歐元（2016年第一季度：9070萬(wàn)歐元），同比減少約49%,；投資主要用于有機(jī)硅及聚合物產(chǎn)品的產(chǎn)能擴(kuò)建,。

集團(tuán)2017年第一季度來(lái)自持續(xù)經(jīng)營(yíng)的業(yè)務(wù)的凈現(xiàn)金流量為5320萬(wàn)歐元（2016年第一季度：-1030萬(wàn)歐元）；投資大幅減少是實(shí)現(xiàn)這一增長(zhǎng)的主要原因,。

員工

瓦克2017年第一季度全球員工人數(shù)因世創(chuàng)電子材料脫離瓦克集團(tuán)而顯著減少,。截至2017年3月31日，瓦克共擁有員工13,594人（2016年12月31日：17,205人）,。至報(bào)告期截止日,，瓦克集團(tuán)在德國(guó)共有員工9,875人（2016年12月31日：12,138人），在德國(guó)境外擁有員工3,719人（2016年12月31日：5067人）,。

業(yè)務(wù)部門

瓦克有機(jī)硅業(yè)務(wù)部門2017年第一季度實(shí)現(xiàn)銷售額總計(jì)5.556億歐元（2016年第一季度：4.913億歐元）,，同比增長(zhǎng)13%；銷售量增加是實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)的主要原因,。該業(yè)務(wù)部門的銷售額也比上一季度（4.923億歐元）提高了13%,。瓦克有機(jī)硅在報(bào)告期實(shí)現(xiàn)的EBITDA達(dá)1.074億歐元，與上年同期（0.879億歐元）相比增長(zhǎng)了約22%,，與上一季度（0.789億歐元）相比提升了36%,。除銷售額提高外，設(shè)備利用率高以及成本狀況良好也對(duì)提高業(yè)務(wù)部門的盈利能力起到了促進(jìn)作用,，2017年第一季度的EBITDA利潤(rùn)率也相應(yīng)提高至19.3%,，上年同期為17.9%，上一季度為16.0%,。

瓦克聚合物業(yè)務(wù)部門在報(bào)告期實(shí)現(xiàn)銷售總額3.068億歐元,，與上年同期（2.859億歐元）相比增長(zhǎng)約7%；可再分散乳膠粉和乳液銷售量顯著提升是實(shí)現(xiàn)這一增長(zhǎng)的主要原因,。該業(yè)務(wù)部門的銷售額與上一季度（2.75億歐元）相比提高了約12%,。瓦克聚合物在報(bào)告期實(shí)現(xiàn)的EBITDA達(dá)5230萬(wàn)歐元（2016年第一季度：6440萬(wàn)歐元）。此次業(yè)績(jī)下滑19%的主要原因是原料價(jià)格與上年同期相比顯著提高，面對(duì)這一發(fā)展局面,，該業(yè)務(wù)部門已宣布提高產(chǎn)品價(jià)格,。與上一季度（4520萬(wàn)歐元）相比，EBITDA則實(shí)現(xiàn)了約16%的增長(zhǎng),；季節(jié)性因素在此也起到了推進(jìn)作用,。該業(yè)務(wù)部門報(bào)告期的EBITDA利潤(rùn)率為17.0%，上年同期為22.5%,，上一季度為16.4%,。

瓦克生物科技業(yè)務(wù)部門2017年1月至3月共實(shí)現(xiàn)銷售額5140萬(wàn)歐元，與上年同比（4960萬(wàn)歐元）增長(zhǎng)約4%,；銷售量增加,，匯率效應(yīng)良好是實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)的關(guān)鍵所在。該業(yè)務(wù)部門的銷售額也比2016年第四季度（4960萬(wàn)歐元）提高了4%,。瓦克生物科技業(yè)務(wù)部門在報(bào)告期實(shí)現(xiàn)的EBITDA達(dá)1060萬(wàn)歐元,，與上年同期（960萬(wàn)歐元）相比增長(zhǎng)了約10%；銷售量提高,，業(yè)務(wù)部門開(kāi)支情況良好以及生產(chǎn)設(shè)備利用率高是實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)的主要原因,。瓦克生物科技本季度的銷售額與上一季度（710萬(wàn)歐元）相比提高了49%，EBITDA利潤(rùn)率也相應(yīng)提升至20.6%,，上年同期則為19.4%,，2016年第四季度為14.3%。

瓦克多晶硅業(yè)務(wù)部門報(bào)告期內(nèi)實(shí)現(xiàn)的銷售額總計(jì)達(dá)2.681億歐元,，與上年同期（2.731億歐元）相比減少了2%,，與上一季度（2.972億歐元）相比減少了10%。太陽(yáng)能發(fā)電業(yè)務(wù)領(lǐng)域的銷售量小幅下降,，是此次業(yè)績(jī)與上年同比略微下滑的主要原因,，相反，太陽(yáng)能電池用多晶硅價(jià)格與上年同期及上一季度相比均有所提高則推動(dòng)了銷售額發(fā)展,。本季度銷售量明顯少于2016年第四季度,。過(guò)去幾周，太陽(yáng)能電池用多晶硅的現(xiàn)貨市場(chǎng)價(jià)格下降明顯,。該業(yè)務(wù)部門借機(jī)增加了在亞洲的庫(kù)存量,，以大大縮短面向地區(qū)客戶的供貨時(shí)間。瓦克多晶硅業(yè)務(wù)部門在報(bào)告期實(shí)現(xiàn)的EBITDA達(dá)7050萬(wàn)歐元,，比上年同期（3940萬(wàn)歐元）增長(zhǎng)了79%,。增長(zhǎng)顯著的主要原因是查爾斯頓多晶硅新生產(chǎn)基地上年的啟動(dòng)費(fèi)用,，這些費(fèi)用使該業(yè)務(wù)部門2016年第一季度的EBITDA減少了約3000萬(wàn)歐元,。EBITDA與上一季度（8650萬(wàn)歐元）相比下降近19%；此次業(yè)績(jī)下降的主要原因是該業(yè)務(wù)部門2016年第四季度從光伏客戶處獲得了1330萬(wàn)歐元預(yù)付款和賠款特殊收益,。該業(yè)務(wù)部門報(bào)告期的EBITDA利潤(rùn)率為26.3%，2016年第一季度為14.4%,，2016年第四季度為29.1%,。

前瞻

瓦克在報(bào)告期將自己對(duì)世創(chuàng)電子材料股份公司的持股份額降至30.8%。根據(jù)IFRS國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則第5號(hào)（“持有待售的非流動(dòng)資產(chǎn)和終止經(jīng)營(yíng)”）相關(guān)規(guī)定,，瓦克將世創(chuàng)電子材料及其子公司回溯至2016年的利潤(rùn)列為來(lái)自終止經(jīng)營(yíng)的業(yè)務(wù)的利潤(rùn),，自2017年3月15日起,，根據(jù)權(quán)益法估價(jià)對(duì)所持世創(chuàng)電子材料股份進(jìn)行決算,。

盡管對(duì)各業(yè)務(wù)部門的預(yù)測(cè)同2016年年度報(bào)告所述保持不變，但瓦克集團(tuán)因市場(chǎng)對(duì)其有機(jī)硅產(chǎn)品的強(qiáng)勁需求,，調(diào)整了對(duì)有機(jī)硅業(yè)務(wù)部門的預(yù)期值,。盡管原材料價(jià)格上漲，該業(yè)務(wù)部門預(yù)期仍將實(shí)現(xiàn)銷售額及EBITDA增長(zhǎng),，增長(zhǎng)幅度可達(dá)較高幅度的個(gè)位數(shù)百分比（2016年年報(bào)：銷售額增長(zhǎng)率達(dá)中等幅度的個(gè)位數(shù)百分比,，EBITDA略有提升）。

集團(tuán)層面的預(yù)期值調(diào)整如下（均基于調(diào)整后的2016年的數(shù)值）：

2017年集團(tuán)銷售額與上年（46.342億歐元）相比,，可繼續(xù)達(dá)到中等幅度的個(gè)位數(shù)百分比增長(zhǎng)率,；

EBITDA利潤(rùn)率預(yù)期將略低于上年（20.6%）（2016年年報(bào)：包括世創(chuàng)電子材料，略低于上年）,；產(chǎn)品價(jià)格總體下降以及原材料價(jià)格上漲將致使EBITDA利潤(rùn)率下降,。

EBITDA預(yù)計(jì)在扣除特殊收益后，少于上年（9.352億歐元）,，降幅為中等幅度的個(gè)位數(shù)百分比（2016年年報(bào)：包括世創(chuàng)電子材料,，EBITDA預(yù)期在扣除特殊收益后可與上年基本持平）。

已動(dòng)用資本回報(bào)率（ROCE）將略低于上年（5.6%）（2016年年報(bào)：包括世創(chuàng)電子材料,，與上年基本持平）,。

2017年凈現(xiàn)金流量將有顯著盈余，但預(yù)計(jì)將明顯低于上年同期值（3.611億歐元）（2016年年報(bào)：包括世創(chuàng)電子材料,，與上年基本持平）,。

2017年投資額將約為3.60億歐元（2016年年報(bào)：約4.50億歐元），略高于上年（3.381億歐元,，不包括世創(chuàng)電子材料）,，但仍將明顯低于折舊額。

2017年折舊額將約為6.00億歐元（2016年年報(bào)：包括世創(chuàng)電子材料,，約7.20億歐元）,，略低于上年（6.182億歐元）。

凈金融負(fù)債將如2016年年報(bào)所言繼續(xù)減少,，明顯低于上年（9.925億歐元）,。

瓦克集團(tuán)財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)

百萬(wàn)歐元	2017年第一季度	2016年第一季度(6)	變化 （%）
銷售額	1,218.8	1,133.1	7.6
EBITDA(1)	229.3	205.3	11.7
EBITDA利潤(rùn)率(2) (%)	18.8	18.1
EBIT(3)	73.2	64.1	14.2
EBIT利潤(rùn)率(2) (%)	6.0	5.7
財(cái)務(wù)成果	-23.6	-24.7	-4.5
所得稅前持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)所得利潤(rùn)	49.6	39.4	25.9
持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)所得利潤(rùn)	31.2	27.2	14.7
來(lái)自終止經(jīng)營(yíng)的業(yè)務(wù)的利潤(rùn)	634.7	-11.1	—
本期凈利潤(rùn)	665.9	16.1	>100
來(lái)自持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的每股收益（歐元）	0.59	0.52	12.6
每股收益（歐元/股）	13.19	0.41	>100
投資（包括金融資產(chǎn)）	46.7	90.7	-48.5
折舊（含金融資產(chǎn)）	156.1	141.2	10.6
來(lái)自持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的凈現(xiàn)金流量(4)	53.2	-10.3	—
百萬(wàn)歐元	2017年3月31日	2016年3月31日	2016年12月31日
資產(chǎn)總計(jì)	7,369.0	7,441.9	7,461.6
股東權(quán)益	3,220.1	2,487.7	2,593.2
股東權(quán)益比率 (%)	43.7	33.4	34.8
金融負(fù)債	1,426.6	1,636.3	1,458.2
凈金融負(fù)債(5)	687.4	1,110.0	992.5
員工人數(shù)（至截止日期）	13,594人	17,048人	17,205人

1 EBITDA是折舊與攤銷前的EBIT,。

2 利潤(rùn)率的計(jì)算基于銷售額。

3 EBIT是報(bào)告期內(nèi)扣除利息,、其它財(cái)務(wù)成果與所得稅之前的利潤(rùn),。

4 經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的現(xiàn)金流量（不計(jì)已收預(yù)付款的變化）和長(zhǎng)期投資的現(xiàn)金流量（不含證券）之和，包括金融租賃收入,。

5 貨幣和貨幣等價(jià)物,、長(zhǎng)期和短期證券，以及長(zhǎng)期和短期金融負(fù)債之和,。

6 根據(jù)IFRS國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則第5號(hào)（“持有待售的非流動(dòng)資產(chǎn)和終止經(jīng)營(yíng)”）調(diào)整,。

下表為終止經(jīng)營(yíng)的業(yè)務(wù)的各項(xiàng)數(shù)據(jù)：

百萬(wàn)歐元
股權(quán)轉(zhuǎn)讓收入（交易費(fèi)用結(jié)算前）	353.2
對(duì)所持有的世創(chuàng)電子材料的30.8%股份的重新估價(jià)	518.6
脫離瓦克集團(tuán)的世創(chuàng)電子材料資產(chǎn)及負(fù)債總額	-453.3
瓦克集團(tuán)其他股東的股權(quán)轉(zhuǎn)讓總額	214.7
按持股份額計(jì)算的匯率兌換差額	-11.6
非資本化成本（交易費(fèi)用、稅額）	-4.6
股權(quán)轉(zhuǎn)讓收益	617.0
世創(chuàng)電子材料2017年第一季度利潤(rùn)	17.7
來(lái)自終止經(jīng)營(yíng)的業(yè)務(wù)的利潤(rùn)	634.7

淡然

化學(xué)工業(yè)界的技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)者,。